Ad onta del timore, S.6 (Benedetto Marcello): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:25, 5 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	File details
	Help

(Posted 2018-07-21) CPDL #50585:

Editor: Gabriel Sung (submitted 2018-07-21). Score information: A4, 7 pages, 100 kB Copyright: CC BY NC SA

Edition notes:

General Information

Title: Ad onta del timore, S.6
Composer: Benedetto Marcello
Lyricist:

Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Cantata

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published:
Description:

External websites:

https://imslp.org/wiki/Category:Sung,_Gabriel

Original text and translations

Italian text

Ad onta del timore e del disprezzo
sempre il mio amore ti serbai fedele
mille volte crudele
tento il sospetto
di turbar mia fede
e render meno attento il mio cupido
ma no pote giamai vedermi infido.

Quante volte sospirando Lidio amato mi dicesti
io t’adoro
e tu m’inganni
ed io pure lagrimando
tuo fedele mi vedesti
tra I sospiri e tra gl’affanni.

Che se creder no vuoi alla mia fede,
dimi almeno perche tento m’offendi.
Bella, se bene intendi
il linguaggio d’amor
la face e i dardi
dirai ch’io t’ami
e tu per me no ardi
piansi lungi da te
e a te vicino
il core distillai tutto in sospiri
a gl’aspri iei martiri
altro sil lievo o cara non cercai
ch’un guardo solo di guei dolci rai.

Penar per ben amar
pregar e sospirar
questa vera fedelta.

Di meglio no sa dar
un amoroso cor
ne il pargoletto amor
di piu fedel non ha.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ad_onta_del_timore,_S.6_(Benedetto_Marcello)&oldid=1521327"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-07-21}} {{CPDLno|50585}} [http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/5/5e/IMSLP484556-PMLP606948-Ad_onta_del_timore,_S.6-Score_and_Parts.pdf {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2018-07-21}} {{CPDLno|50585}} [http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/5/5e/IMSLP484556-PMLP606948-Ad_onta_del_timore,_S.6-Score_and_Parts.pdf {{extpdf}}]
 {{Editor|Gabriel Sung|2018-07-21}}{{ScoreInfo|A4|7|100}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ad onta del timore, S.6''<br>
+{{Title|''Ad onta del timore, S.6''}}
 {{Composer|Benedetto Marcello}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br>
+{{Voicing|1|Solo Soprano}}
 {{Genre|Secular|Cantatas}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|Basso continuo}}
-{{Published|unknown}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:
+https://imslp.org/wiki/Category:Sung,_Gabriel}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
+Ad onta del timore e del disprezzo
+sempre il mio amore ti serbai fedele
+mille volte crudele
+tento il sospetto
+di turbar mia fede
+e render meno attento il mio cupido
+ma no pote giamai vedermi infido.
-'''Description:'''
+Quante volte sospirando Lidio amato mi dicesti
+io t’adoro
+e tu m’inganni
+ed io pure lagrimando
+tuo fedele mi vedesti
+tra I sospiri e tra gl’affanni.
-'''External websites:''' https://imslp.org/wiki/Category:Sung,_Gabriel
+Che se creder no vuoi alla mia fede,
+dimi almeno perche tento m’offendi.
+Bella, se bene intendi
+il linguaggio d’amor
+la face e i dardi
+dirai ch’io t’ami
+e tu per me no ardi
+piansi lungi da te
+e a te vicino
+il core distillai tutto in sospiri
+a gl’aspri iei martiri
+altro sil lievo o cara non cercai
+ch’un guardo solo di guei dolci rai.
-==Original text and translations==
+Penar per ben amar
-{{NoText}}
+pregar e sospirar
+questa vera fedelta.
+Di meglio no sa dar
+un amoroso cor
+ne il pargoletto amor
+di piu fedel non ha.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]