Adorate Deum (Heinrich Isaac): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
| (15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42592}} [[Media:Isaac_Introit_-_Adorate_Deum_-_up_M2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_Introit_-_Adorate_Deum_-_up_M2.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42592}} [[Media:Isaac_Introit_-_Adorate_Deum_-_up_M2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_Introit_-_Adorate_Deum_-_up_M2.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Isaac_Introit_-_Adorate_Deum_-_up_M2.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Corinne Cooze|2017-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|221}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Corinne Cooze|2017-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|221}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up M2. Contains high A in tenor.}} | ||
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42591}} [[Media:Isaac Introit - Adorate Deum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_Introit_-_Adorate_Deum.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42591}} [[Media:Isaac Introit - Adorate Deum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_Introit_-_Adorate_Deum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Isaac Introit - Adorate Deum.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Corinne Cooze|2017-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|213}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Corinne Cooze|2017-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|213}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Direct transcription. Contains low F in alto.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Adorate Deum''}} | |||
{{Composer|Heinrich Isaac}} | {{Composer|Heinrich Isaac}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Epiphany_III}} | {{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Epiphany_III}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} | ||
{{Descr|Polyphonic Introit for the 3rd Sunday after Epiphany (EF), and the 3rd Sunday in Ordinary Time, Year C (OF)}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Ps 96: 7-8. Vs: Ps 96: 1 | Ps 96: 7-8. Vs: Ps 96: 1 | ||
| Line 29: | Line 27: | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Adorate Deum, omnes Angeli eius: | Adorate Deum, omnes Angeli eius: | ||
audivit et laetata est Sion: et exsultaverunt filiae Judae. | audivit et laetata est Sion: | ||
et exsultaverunt filiae Judae. | |||
Dominus regnavit, exsultet terra: | Dominus regnavit, exsultet terra: | ||
laetentur insulae multae. | laetentur insulae multae. | ||
| Line 37: | Line 36: | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Adore God, all you His Angels: Sion heard, and was glad: | Adore God, all you His Angels: | ||
Sion heard, and was glad: | |||
and the daughters of Juda rejoiced. | and the daughters of Juda rejoiced. | ||
The Lord hath reigned, let the earth rejoice: | The Lord hath reigned, let the earth rejoice: | ||
let many islands be glad. | let many islands be glad.}} | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 06:35, 26 December 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-01-09) CPDL #42592:
- Editor: Corinne Cooze (submitted 2017-01-09). Score information: Letter, 3 pages, 221 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up M2. Contains high A in tenor.
- (Posted 2017-01-09) CPDL #42591:
- Editor: Corinne Cooze (submitted 2017-01-09). Score information: Letter, 3 pages, 213 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Direct transcription. Contains low F in alto.
General Information
Title: Adorate Deum
Composer: Heinrich Isaac
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Language: Latin
Genre: Sacred, Motet, Introit for Epiphany_III
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Choralis Constantinus, Volume 1
Description: Polyphonic Introit for the 3rd Sunday after Epiphany (EF), and the 3rd Sunday in Ordinary Time, Year C (OF)
Original text and translations
Ps 96: 7-8. Vs: Ps 96: 1
 Latin textAdorate Deum, omnes Angeli eius: |
 English translationAdore God, all you His Angels: |