Difference between revisions of "Ah, cruel hateful fortune (George Kirbye)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{Legend}}
 
{{Legend}}
 +
 +
*{{NewWork|2012-01-21}} {{CPDLno|25441}} [{{filepath:Ah_cruel_hateful_fortune.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Ah_cruel_hateful_fortune.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Ah_cruel_hateful_fortune.cap}} Capella]
 +
{{Editor|James Gibb|2012-01-21}}{{ScoreInfo|A4|6|52}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Based on #11633, which seems to be a copy of #10132, without the dynamics. The alto part has been transposed down an octave and the whole piece then transposed up a tone. Although this version is set as SSATTB, the first tenor range would make SSAATB possible too.
  
 
*{{CPDLno|11633}} [{{SERVER}}/wiki/images/0/00/228.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/228.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/228.nwc NoteWorthy Composer]
 
*{{CPDLno|11633}} [{{SERVER}}/wiki/images/0/00/228.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/228.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/228.nwc NoteWorthy Composer]
 
{{Editor|Brian Russell|2006-05-07}}{{ScoreInfo|A4|6|48}}{{Copy|GnuGPL}}
 
{{Editor|Brian Russell|2006-05-07}}{{ScoreInfo|A4|6|48}}{{Copy|GnuGPL}}
 
:'''Edition notes:''' {{NWC}} {{ScoreError}}
 
:'''Edition notes:''' {{NWC}} {{ScoreError}}
 +
 
*{{CPDLno|10132}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/kirbye.html {{net}}]
 
*{{CPDLno|10132}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/kirbye.html {{net}}]
 
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|14|76}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|14|76}}{{Copy|Personal}}
Line 13: Line 18:
 
{{Composer|George Kirbye}}
 
{{Composer|George Kirbye}}
  
'''Number of voices:''' 6vv '''Voicing:''' SSATTB<br>
+
{{Voicing|6|SSATTB}} or {{Cat|SSAATB}}<br>
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Language|English}}
 
{{Language|English}}
Line 25: Line 30:
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|English}}
 
{{Text|English}}
 
+
<poem>
Ah! Cruel, hateful Fortune!<br>
+
Ah! cruel, hateful fortune!
now must I Death importune,<br>
+
Now must I death importune,
since that I am of all my Hope deprived,<br>
+
Since that I am of all my hope deprived,
nor but for Sorrow had my soul survived,<br>
+
Nor but for sorrow had my soul survived.
only this hope doth rest for my contentment,<br>
+
Only this hope doth rest for my contentment,
 
that Fortune, tir'd, will yield me some amendment.
 
that Fortune, tir'd, will yield me some amendment.
 
+
<br>
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:SSATTB]]
 
[[Category:SSATTB]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 13:03, 21 January 2012

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #25441:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif [ Capella]
Editor: James Gibb (submitted 2012-01-21).   Score information: A4, 6 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on #11633, which seems to be a copy of #10132, without the dynamics. The alto part has been transposed down an octave and the whole piece then transposed up a tone. Although this version is set as SSATTB, the first tenor range would make SSAATB possible too.
Editor: Brian Russell (submitted 2006-05-07).   Score information: A4, 6 pages, 48 kB   Copyright: GnuGPL
Edition notes: Nwc.png
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • CPDL #10132:  Network.png
Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-15).   Score information: Letter, 14 pages, 76 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright (c) 2004 V. M. Brennan
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Ah, cruel hateful Fortune
Composer: George Kirbye

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB or SSAATB
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: a cappella
Published: 1597

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

<poem> Ah! cruel, hateful fortune! Now must I death importune, Since that I am of all my hope deprived, Nor but for sorrow had my soul survived. Only this hope doth rest for my contentment, that Fortune, tir'd, will yield me some amendment.