Al primo vostro sguardo (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(English translation added)
Line 37: Line 37:
Ferito così forte <br>
Ferito così forte <br>
Ch'io grido"o dolci lumi,<br>
Ch'io grido"o dolci lumi,<br>
Fate ch'io non consumi!"
Fate ch'io non consumi!" <br>
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
 
<b>Translation(s): </b> <br>
{{Translation|English}}
At your first look  <br>
I was by a loving arrow <br>
So deeply wound <br>
That I cry "Oh sweet lights, <br>
Please let me not wear out!" <br>


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SSA]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SSA]][[Category:Renaissance music]]

Revision as of 14:30, 18 April 2006

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Brian Russell (added 2005-08-30).   Score information: Letter   Copyright: Personal
Edition notes:
Editor: Bettina Blokland (added 2003-11-06).   Score information: A4, 1 pages, kbytes   Copyright:
Edition notes: Scorch plugin required. To view scores and midi files click on letter at bottom of page which matches composer's last name.
Editor: Marco-cipoo.net (added 2002-06-22).   Score information: kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer

General Information

Title: Al primo vostro sguardo
Composer: Luca Marenzio

Number of voices: 3vv  Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigals
Language: Italian
Instruments: none, a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text Al primo vostro sguardo
Fui d'amoroso dardo, do
Ferito così forte
Ch'io grido"o dolci lumi,
Fate ch'io non consumi!"

Translation(s):
English.png English translation At your first look
I was by a loving arrow
So deeply wound
That I cry "Oh sweet lights,
Please let me not wear out!"

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Al_primo_vostro_sguardo_(Luca_Marenzio)&oldid=57184"