Alto Rhapsody Op. 53 (Johannes Brahms): Difference between revisions
m (title and voicing) |
(lyrics added) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
'''Title:''' Rhapsodie, Op. 53 (Alt-Rhapsodie) [Alto Rhapsody]<br> | '''Title:''' Rhapsodie, Op. 53 (Alt-Rhapsodie) [Alto Rhapsody]<br> | ||
{{Composer|Johannes Brahms}} | {{Composer|Johannes Brahms}} | ||
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}} | |||
{{MultiVoicing | {{MultiVoicing | ||
Line 28: | Line 29: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {| summary="Original text and translations" | ||
| valign="top" width="49%" |{{Text|German}} | |||
''Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) | |||
'' | |||
<poem> | |||
Aber abseits, wer ist’s? | |||
In’s Gebüsch verliert sich sein Pfad, | |||
hinter ihm schlagen die Sträuche zusammen, | |||
das Gras steht wieder auf, | |||
die Öde verschlingt ihn. | |||
Ach wer heilet die Schmerzen dess, | |||
dem Balsam zu Gift ward? | |||
Der sich Menschenhass aus der Fülle der Liebe trank! | |||
Erst verachtet, nun ein Verächter | |||
zehrt er heimlich auf seinen eignen Wert | |||
in ung’nügender Selbstsucht. | |||
Ist auf deinem Psalter, Vater der Liebe, | |||
ein Ton seinem Ohre vernehmlich, | |||
so erquicke sein Herz, so erquicke sein Herz! | |||
Öffne den umwölkten Blick über die tausend Quellen | |||
neben dem Durstenden in der Wüste. | |||
</poem> | |||
|} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 12:45, 30 June 2010
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #21883:
- Editor: Mike Gibson (submitted 2010-06-30). Score information: A4, 14 pages, 484 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Source: First Edition 1870 published by Simrock, Berlin
General Information
Title: Rhapsodie, Op. 53 (Alt-Rhapsodie) [Alto Rhapsody]
Composer: Johannes Brahms
Lyricist: Johann Wolfgang von Goethe
Number of voices: 4vv plus 1 solo Voicings: TTBB and Solo Alto
Genre: Secular, Unknown
Language: German
Instruments: Orchestra
Published: 1870
Description: Written in 1869, setting words from Goethe’s ‘Harzreise im Winter’
External websites:
Original text and translations
German text
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) Aber abseits, wer ist’s? |