Amici mei et proximi mei (Ascanio Trombetti): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #9042:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/trombetti/tromb-02.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  [http://wso.williams.edu/cpdl/source/trombetti/tromb-02.zip Capella 5].<br>
*'''CPDL #9042:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/trombetti/tromb-02.pdf {{pdf}}]  [http://wso.williams.edu/cpdl/source/trombetti/tromb-02.zip Capella 5]
:<b>Editor:</b> [[User:Michael Wendel|Michael Wendel]] <i>(added 2005-08-10)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 3 pages, 100 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Editor:''' [[User:Michael Wendel|Michael Wendel]] ''(added 2005-08-10)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 3 pages, 100 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> Part 2 of two-part motet
:'''Edition notes:''' Part 2 of two-part motet


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Amici mei et proximi mei</i><br>
'''Title:''' ''Amici mei et proximi mei''<br>
<b>Composer:</b> [[Ascanio Trombetti]]<br>
'''Composer:''' [[Ascanio Trombetti]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATTB<br>
'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SATTB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
{{Language|Latin}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<!-- <b>Original text: </b> -->
{{Text|Latin}}
'''Latin<p>
Amici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt,<br>
Amici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt,<br>
et qui iuxta me erant, de longe steterunt,<br>
et qui iuxta me erant, de longe steterunt,<br>
et vim faciebant, qui quaerebant animam meam.<br>
et vim faciebant, qui quaerebant animam meam.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
{{Translation|English}}
[[image:flag-eng.png]] '''English<br>
''
<br>
My friends and my neighbors came towards me and stood,<br>
My friends and my neighbors came towards me and stood,<br>
and those that were close to me stood far away,<br>
and those that were close to me stood far away,<br>
and they that were after my soul used violence.<br>
and they that were after my soul used violence.
''


[[Category:Texts-translations]][[Category:Latin texts]]
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sacred music]]
 
[[Category:Motets]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATTB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:SATTB]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:55, 22 November 2005

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Michael Wendel (added 2005-08-10).   Score information: A4, 3 pages, 100 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Part 2 of two-part motet

General Information

Title: Amici mei et proximi mei
Composer: Ascanio Trombetti

Number of voices: 5vv  Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text Amici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt,
et qui iuxta me erant, de longe steterunt,
et vim faciebant, qui quaerebant animam meam.

English.png English translation My friends and my neighbors came towards me and stood,
and those that were close to me stood far away,
and they that were after my soul used violence.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Amici_mei_et_proximi_mei_(Ascanio_Trombetti)&oldid=32680"