Amici mei et proximi mei (Ascanio Trombetti): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Created MID file from PDF, added link) |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
| (18 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|9042}} [[Media:ws-tromb-02.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Tromb-02.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-02.cap|{{Cap}}]] (Capella 5) | |||
* | {{Editor|Michael Wendel|2005-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|Personal}} | ||
{{Editor|Michael Wendel|2005- | |||
:'''Edition notes:''' Part 2 of two-part motet | :'''Edition notes:''' Part 2 of two-part motet | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
{{Composer|Ascanio Trombetti}} | {{Composer|Ascanio Trombetti}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}}<br> | |||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Amici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt, | Amici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt, | ||
et qui iuxta me erant, de longe steterunt, | et qui iuxta me erant, de longe steterunt, | ||
et vim faciebant, qui quaerebant animam meam. | et vim faciebant, qui quaerebant animam meam.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
My friends and my neighbors came towards me and stood, | |||
My friends and my neighbors came towards me and stood, | and those that were close to me stood far away, | ||
and those that were close to me stood far away, | and they that were after my soul used violence.}} | ||
and they that were after my soul used violence. | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 22:45, 22 June 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #09042: (Capella 5)
- Editor: Michael Wendel (submitted 2005-02-19). Score information: A4, 3 pages, 100 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Part 2 of two-part motet
General Information
Title: Amici mei et proximi mei
Composer: Ascanio Trombetti
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textAmici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt, |
 English translationMy friends and my neighbors came towards me and stood, |