Amor, se cosi dolce e il mio dolore (Cipriano de Rore): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 23:01, 1 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2019-11-01) CPDL #55797:

Editor: Allen Garvin (submitted 2019-11-01). Score information: Letter, 9 pages, 146 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Amor, se cosi dolce e il mio dolore
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:

Number of voices: 8vv Voicing: SSAT.ATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1557 in Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Cipriano de Rore), no. 21
{Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Amor se cosi dolce e il mio dolore
ond' avien ch'io ne pianga e milamentio
E quando son i miei desir contenti,
perchè nasce nel cor dubio e timore?

Avien che spesso la speranza more
In te d'impetrar pace a tuoi tormenti;
E se talhor qualche dolche dolcezza senti,
pensi e riguardi nel fuggir de l'hore.

Dunque debb'io sperar? Sperate amanti,
Che se ben tardo pur gradiosco fine
Le vostre lunghe noie ei vostri pianti.

Dunqu'haver dev'ogni mia doglia fine?
Havrà, ma sempr'ai risi e si dolci canti
L'hore del lagrimar sono vicine.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Amor,_se_cosi_dolce_e_il_mio_dolore_(Cipriano_de_Rore)&oldid=1677132"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2019-11-01}} {{CPDLno|55797}} [[Media:28-rore--amor_se_cosi_dolce_e_il_mio_dolore-dialogo_a_8---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:28-rore--amor_se_cosi_dolce_e_il_mio_dolore-dialogo_a_8---0-score.midi|{{mid}}]]
+*{{PostedDate|2019-11-01}} {{CPDLno|55797}} [[Media:28-rore--amor_se_cosi_dolce_e_il_mio_dolore-dialogo_a_8---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:28-rore--amor_se_cosi_dolce_e_il_mio_dolore-dialogo_a_8---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:28-rore--amor_se_cosi_dolce_e_il_mio_dolore-dialogo_a_8---0-score.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Allen Garvin|2019-11-01}}{{ScoreInfo|Letter|9|146}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Amor, se cosi dolce e il mio dolore''<br>
+{{Title|''Amor, se cosi dolce e il mio dolore''}}
 {{Composer|Cipriano de Rore}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|8|}}<br>
+{{Voicing|8|SSAATTTB|SSAT.ATTB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1557}}
+{{Pub|1|1557|in ''{{NoComp|Il quarto libro de madrigali a cinque voci|Cipriano de Rore}} (Cipriano de Rore)''|no=21}}
+{{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''Description:'''
+==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
+Amor se cosi dolce e il mio dolore
+ond' avien ch'io ne pianga e milamentio
+E quando son i miei desir contenti,
+perchè nasce nel cor dubio e timore?
-'''External websites:'''
+Avien che spesso la speranza more
+In te d'impetrar pace a tuoi tormenti;
+E se talhor qualche dolche dolcezza senti,
+pensi e riguardi nel fuggir de l'hore.
-==Original text and translations==
+Dunque debb'io sperar? Sperate amanti,
-{{NoText}}
+Che se ben tardo pur gradiosco fine
+Le vostre lunghe noie ei vostri pianti.
+Dunqu'haver dev'ogni mia doglia fine?
+Havrà, ma sempr'ai risi e si dolci canti
+L'hore del lagrimar sono vicine.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]