Amor che ved'ogni pensier (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 20:47, 17 December 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2019-01-29) CPDL #53093: (MIDI)

Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-01-29). Score information: A4, 6 pages, 120 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1566 Gardano edition. In the Seconda parte, in the Quintus in measure 20 the last minim in Gardano's 1566 and 1570 edition is a C sharp, which we corrected to C natural, in order to avoid a false relation with the Cantus. Original key (chiavi naturali) and note values.

General Information

Title: Amor che ved'ogni pensier
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1563 in Terzo libro di madrigali a 5 voci, no. 13
2nd published: 1931 in Das Chorwerk, no. 13.6
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Amor, che vedi ogni pensero aperto
e i duri passi onde tu sol mi scorgi,
nel fondo del mio cor gli occhi tuoi porgi,
a te palese, a tutt'altri coverto.

Sai quel che per seguirte ò già sofferto:
et tu pur via di poggio in poggio sorgi,
di giorno in giorno, et di me non t'accorgi
che son sí stanco, e 'l sentier m'è troppo erto.

Ben veggio io di lontano il dolce lume
ove per aspre vie mi sproni et giri,
ma non ò come tu da volar piume.

Assai contenti lasci i miei desiri,
pur che ben desïando i' mi consume,
né le dispiaccia che per lei sospiri.
(Canzoniere, 163)

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Amor_che_ved%27ogni_pensier_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1601880"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2019-01-29}} {{CPDLno|53093}} [[Media:Lassus_Amor_che_ved'ogni_pensier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Amor_che_ved'ogni_pensier.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Amor_che_ved'ogni_pensier.ly|{{Ly}}]]
+*{{PostedDate|2019-01-29}} {{CPDLno|53093}} [[Media:Lassus_Amor_che_ved'ogni_pensier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Amor_che_ved'ogni_pensier.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Amor_che_ved'ogni_pensier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Amor_che_ved'ogni_pensier.ly|{{Ly}}]]
 {{Editor|Pothárn Imre|2019-01-29}}{{ScoreInfo|A4|6|120}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transcribed from 1566 Gardano edition. In the Seconda parte, in the Quintus in measure 20 the last minim in Gardano's 1566 and 1570 edition is a C sharp, which we corrected to C natural, in order to avoid a false relation with the Cantus. Original key (chiavi naturali) and note values.
+:{{EdNotes|Transcribed from 1566 Gardano edition. In the Seconda parte, in the Quintus in measure 20 the last minim in Gardano's 1566 and 1570 edition is a C sharp, which we corrected to C natural, in order to avoid a false relation with the Cantus. Original key (chiavi naturali) and note values.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Amor che ved'ogni pensier''<br>
+{{Title|''Amor che ved'ogni pensier''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
 {{Lyricist|Francesco Petrarca}}
-{{Voicing|5|SAATB}}<br>
+{{Voicing|5|SAATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1563}}
+{{Pub|1|1563|in ''{{NoComp|Terzo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}''|no=13}}
+{{Pub|2|1931|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=13.6}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
+Amor, che vedi ogni pensero aperto
+e i duri passi onde tu sol mi scorgi,
+nel fondo del mio cor gli occhi tuoi porgi,
+a te palese, a tutt'altri coverto.
-'''Description:'''
+Sai quel che per seguirte ò già sofferto:
+et tu pur via di poggio in poggio sorgi,
+di giorno in giorno, et di me non t'accorgi
+che son sí stanco, e 'l sentier m'è troppo erto.
-'''External websites:'''
+Ben veggio io di lontano il dolce lume
+ove per aspre vie mi sproni et giri,
+ma non ò come tu da volar piume.
-==Original text and translations==
+Assai contenti lasci i miei desiri,
-{{NoText}}
+pur che ben desïando i' mi consume,
+né le dispiaccia che per lei sospiri.
+''(Canzoniere, 163)''
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]