Ancora (Francesco Paolo Tosti): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2009-04-29}} {{CPDLno|19196}} [[Media:Tosti-Anc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tosti-Anc.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2009-04-29}} {{CPDLno|19196}} [[Media:Tosti-Anc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tosti-Anc.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Ramon Sedo|2009-04-09}}{{ScoreInfo|A4|7|90}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Ramon Sedo|2009-04-09}}{{ScoreInfo|A4|7|90}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Rocco Emanuele Pagliara}} | {{Lyricist|Rocco Emanuele Pagliara}} | ||
{{Voicing|1|Solo Tenor}} | {{Voicing|1|Solo Tenor}} | ||
{{Genre|Secular|Art songs}} | {{Genre|Secular|Art songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Il mio pensier, vagando, | Il mio pensier, vagando, | ||
ti ritrova in mezzo ai fiori, | ti ritrova in mezzo ai fiori, | ||
in un'ombrosa landa del mite | in un'ombrosa landa del mite | ||
aprile a la carezza nova, | aprile a la carezza nova, | ||
ti fanno i rami una gentil ghirlanda: | ti fanno i rami una gentil ghirlanda: | ||
Il mio pensier, vagando ti ritrova. | Il mio pensier, vagando ti ritrova. | ||
Ma la tua guancia è mesta e scolorita, | Ma la tua guancia è mesta e scolorita, | ||
han le tue labbra un languido sospir. | han le tue labbra un languido sospir. | ||
Forse tu pure a la trascorsa vita rivolgi, | Forse tu pure a la trascorsa vita rivolgi, | ||
stanca, il triste sovvenir! rivolgi, | stanca, il triste sovvenir! rivolgi, | ||
stanca, il triste sovvenir! | stanca, il triste sovvenir! | ||
| Line 37: | Line 34: | ||
O dolce tempo, o rapida stagione, | O dolce tempo, o rapida stagione, | ||
con i tuoi raggi a noi più non ritorni! | con i tuoi raggi a noi più non ritorni! | ||
Si breve tacque l'ideal canzone, | Si breve tacque l'ideal canzone, | ||
fuggir veloce i nostri cari gioni! | fuggir veloce i nostri cari gioni! | ||
O dolce tempo, o rapida stagione. | O dolce tempo, o rapida stagione. | ||
Ah! vieni a me! Ti stringi al petto ansante, | Ah! vieni a me! Ti stringi al petto ansante, | ||
Fa ch'io m'inebri al caldo tuo sospir! | Fa ch'io m'inebri al caldo tuo sospir! | ||
Baciar potessi ancora, un solo istante, | Baciar potessi ancora, un solo istante, | ||
la bocca tua soave, e poi morir! | la bocca tua soave, e poi morir! | ||
baciar la tua bocca, e poi morir!}} | baciar la tua bocca, e poi morir!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 03:41, 6 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-04-29) CPDL #19196:
- Editor: Ramon Sedo (submitted 2009-04-09). Score information: A4, 7 pages, 90 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ancora
Composer: Francesco Paolo Tosti
Lyricist: Rocco Emanuele Pagliaracreate page
Number of voices: 1v Voicing: Tenor solo
Genre: Secular, Art song
Language: Italian
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Il mio pensier, vagando,
ti ritrova in mezzo ai fiori,
in un'ombrosa landa del mite
aprile a la carezza nova,
ti fanno i rami una gentil ghirlanda:
Il mio pensier, vagando ti ritrova.
Ma la tua guancia è mesta e scolorita,
han le tue labbra un languido sospir.
Forse tu pure a la trascorsa vita rivolgi,
stanca, il triste sovvenir! rivolgi,
stanca, il triste sovvenir!
O dolce tempo, o rapida stagione,
con i tuoi raggi a noi più non ritorni!
Si breve tacque l'ideal canzone,
fuggir veloce i nostri cari gioni!
O dolce tempo, o rapida stagione.
Ah! vieni a me! Ti stringi al petto ansante,
Fa ch'io m'inebri al caldo tuo sospir!
Baciar potessi ancora, un solo istante,
la bocca tua soave, e poi morir!
baciar la tua bocca, e poi morir!