Ascendo ad patrem meum (Jean Maillard): Difference between revisions
Adrianwall (talk | contribs) No edit summary |
Adrianwall (talk | contribs) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|2|1555|in ''Joannis Maillard: musici excellentissimi moteta, quatour, quinque, & sex vocum. Liber primus.'' (Le Roy & Ballard, Paris)|no=11}} | {{Pub|2|1555|in ''Joannis Maillard: musici excellentissimi moteta, quatour, quinque, & sex vocum. Liber primus.'' (Le Roy & Ballard, Paris)|no=11}} | ||
{{Pub|0|c. 1578|in ''British Library Add. MS 31390''|ms=ms}} | {{Pub|0|c. 1578|in ''British Library Add. MS 31390''|ms=ms}} | ||
{{Pub|0|c. 1580|in ''[[Dow Partbooks | {{Pub|0|c. 1580|in ''[[Dow Partbooks|Christ Church, Oxford, Mus. 980-984 (Dow Partbooks)]]''|ms=ms|no=75}} | ||
{{Descr|This {{cat|Ascension|Ascension Day}} motet is one of Maillard's most widely distributed works. In addition to a number of continental publications, it appears, untexted and with a few minor rhythmic differences, in a couple of English sources: British Library Add. MS 31390, where it is ascribed to "mr {maillart / Italyan}", and the Dow Partbooks, incorrectly attributed to Christopher Tye.}} | {{Descr|This {{cat|Ascension|Ascension Day}} motet is one of Maillard's most widely distributed works. In addition to a number of continental publications, it appears, untexted and with a few minor rhythmic differences, in a couple of English sources: British Library Add. MS 31390, where it is ascribed to "mr {maillart / Italyan}", and the Dow Partbooks, incorrectly attributed to Christopher Tye.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Based on John 20:27 & John 16:7 | Based on John 20:27 & John 16:7 |
Revision as of 19:09, 23 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Adrian Wall (submitted 2021-04-23). Score information: A4, 6 pages, 640 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Transposed down a tone. Note values halved.
General Information
Title: Ascendo ad patrem meum
Composer: Jean Maillard
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1554 in Moduli undecim festorum (Nicolas Chemin, Paris), no. 2
2nd published: 1555 in Joannis Maillard: musici excellentissimi moteta, quatour, quinque, & sex vocum. Liber primus. (Le Roy & Ballard, Paris), no. 11
Manuscript c. 1578 in British Library Add. MS 31390
Manuscript c. 1580 in Christ Church, Oxford, Mus. 980-984 (Dow Partbooks), no. 75
Description: This Ascension Day motet is one of Maillard's most widely distributed works. In addition to a number of continental publications, it appears, untexted and with a few minor rhythmic differences, in a couple of English sources: British Library Add. MS 31390, where it is ascribed to "mr {maillart / Italyan}", and the Dow Partbooks, incorrectly attributed to Christopher Tye.
External websites:
Original text and translations
Based on John 20:27 & John 16:7
Latin text Ascendo ad patrem meum et patrem vestrum. Alleluia. |
English translation I ascend to my father and your father. Alleluia. |
Original text and translations may be found at Ascendo ad Patrem.