Au feu, au feu (Jean Maillard)

From ChoralWiki
Revision as of 10:15, 25 August 2019 by Claude T (talk | contribs) (→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-06-14)  CPDL #50124:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-14).   Score information: A4, 3 pages, 65 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Au feu, au feu
Composer: Jean Maillard
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB

Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1542 in Livre 11: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 20

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Au feu, au feu,
venez me secourir,
vrais amants!
Voyez la grande offense
à tort, amour me brûle sans me tuer,
et je ne puis contre elle
avoir une défense.
O dur ennui qui me tient en souffrance!
Fais-moi jouir du bien
auquel je prétends.
Ou rends mon coeur un bon espoir
qu'en espérant, je ne perde mon temps.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Au_feu,_au_feu_(Jean_Maillard)&oldid=1010076"