Au temps jadis (Orlando di Lasso)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2017-12-11)  CPDL #47965:       

Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-12-11).   Score information: A4, 4 pages, 92 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1570 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto is in tenor clef. French spelling is modernised.

General Information

Title: Au temps jadis
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1564 in Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties, no. 15
    2nd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 64
Description:

External websites:

Original text and translations

French text

Au temps jadis amour s'entretenait
Quand loyauté se tenait maintenue,
Avec amis une foi on tenait,
Chacun vivait en paix bien entendue,

Mais charité maintenant est perdue,
Verité dort, et ne s'ose montrer,
Jusques à ce que liberté rendue
Soit à chacun de paler sans flatter.