Audi, benigne Conditor (Guillaume Dufay): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | ||
<tr><td valign="TOP" width=50%> | <tr><td valign="TOP" width=50%> | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Audi, benigne Conditor, | Audi, benigne Conditor, | ||
Nostras preces cum fletibus, | Nostras preces cum fletibus, | ||
Line 52: | Line 51: | ||
Amen. | Amen. | ||
}} | |||
</td> | </td> | ||
<td valign="top" width=50%> | <td valign="top" width=50%> | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
Hear, kind Maker, | Hear, kind Maker, | ||
our entreaties with weeping, | our entreaties with weeping, | ||
Line 84: | Line 82: | ||
Amen. | Amen. | ||
}} | |||
</td> | </td> | ||
</tr></table> | </tr></table> |
Revision as of 21:53, 23 February 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: John Hetland (submitted 2011-01-17). Score information: Letter, 3 pages, 79 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Music from Das Chorwerk #49, edited by R. Gerber, 1937; text and "Amen" chant from the Liber Usualis, ed. by the Benedictines of Solesmes, 1956. Translation by John Hetland with help from Dr. Paul Pascal. Text underlay and musica ficta by John Hetland and The Renaissance Street Singers.
General Information
Title: Audi, benigne Conditor
Composer: Guillaume Dufay
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Sacred, Liturgical music
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published:
Description: Hymn for the first Sunday of Lent, at Vespers.
External websites:
Original text and translations
Latin text Audi, benigne Conditor, |
English translation Hear, kind Maker, |