Auf dem See, Op. 41, No. 6 (Felix Mendelssohn): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}/wiki/images')
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1")
(26 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|241}} [[Media:ws-mend-416.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-416.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-416.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-416.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
*'''CPDL #241:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mendelss/mend-416.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/mendelss/mend-416.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/mendelss/mend-416.zip Finale-1998]
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|7|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] ''(added 1999-08-25)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 168 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|measure 85, tenor part should read: f'' e'' (sounding F, E above middle C). Otherwise, the voice leading displays parallel octaves between soprano and tenor. Consulted Breitkopf edition.}} {{MXL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Auf dem See, Op. 41, No. 6''<br>
'''Title:''' ''Auf dem See, Op. 41, No. 6''<br>
'''Composer:''' [[Felix Mendelssohn]]<br>
'''Work:''' [[Sechs Lieder, Op. 41 (Felix Mendelssohn)|Sechs Lieder, Op. 41]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
 
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Partsongs|Partsongs]] <br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' none<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Mendelssohn's Werke (1874-77)<br>
{{Pub|1|1874-1877|in Mendelssohn’s Werke.}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{Text|German|
 
:Und frische Nahrung, neues Blut saug'ich aus freier Welt;
:Und frische Nahrung, neues Blut saug'ich aus freier Welt;
:Wie ist Natur so hold und gut, die mich am Busen hält,
:Wie ist Natur so hold und gut, die mich am Busen hält,
Line 35: Line 32:
:Wie ist Natur so hold und gut, die mich am Busen hält,
:Wie ist Natur so hold und gut, die mich am Busen hält,
:Die Welle wieget unsern Kahn im Rudertakt hinauf,
:Die Welle wieget unsern Kahn im Rudertakt hinauf,
:und Berge, wolkig himmelan, begegnen unserm Lauf.
:und Berge, wolkig himmelan, begegnen unserm Lauf.}}




Line 42: Line 39:


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 19:08, 12 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #00241:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-08-25).   Score information: Letter, 7 pages, 168 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: measure 85, tenor part should read: f e (sounding F, E above middle C). Otherwise, the voice leading displays parallel octaves between soprano and tenor. Consulted Breitkopf edition. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Auf dem See, Op. 41, No. 6
Work: Sechs Lieder, Op. 41
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Johann Wolfgang von Goethe
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1874-1877 in Mendelssohn’s Werke

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Und frische Nahrung, neues Blut saug'ich aus freier Welt;
Wie ist Natur so hold und gut, die mich am Busen hält,
Die Welle wieget unsern Kahn im Rudertakt hinauf,
und Berge, wolkig himmelan, begegnen unserm Lauf;
Aug', mein Aug' was sinkst du nieder? Gold'ne Träume kommt ihr wieder?
Weg, du Traum! So Gold du bist. Hier auch Lieb'und Leben ist.

Und frische Nahrung, neues Blut saug'ich aus freier Welt;
Wie ist Natur so hold und gut, die mich am Busen hält,
Die Welle wieget unsern Kahn im Rudertakt hinauf,
und Berge, wolkig himmelan, begegnen unserm Lauf.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Auf_dem_See,_Op._41,_No._6_(Felix_Mendelssohn)&oldid=1022678"