Ave Maria (Robert Parsons): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(withdrawn edition)
(34 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-19}} {{CPDLno|54833}} [[Media:Parsons-AveMaria(low).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parsons-AveMaria(low).mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jason Smart|2019-07-19}}{{ScoreInfo|A4|7|275}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the surviving sixteenth-century sources at the original pitch for STTBarB. Note values halved. A critical commentary is appended to the score.


*{{:Edition:CPDL 20312}}
*{{PostedDate|2019-07-19}} {{CPDLno|54831}} [[Media:Parsons-AveMaria(high).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parsons-AveMaria(high).mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jason Smart|2019-07-19}}{{ScoreInfo|A4|7|279}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' The same edition as #54833, but transposed up a minor third for SAATB.


*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52329}} [[Media:06-ave_maria---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|88}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
<!--
*{{:Edition:CPDL 40676}}
*{{:Edition:CPDL 40675}}
-->
*{{PostedDate|2016-08-28}} {{CPDLno|40930}} [[Media:Parsons_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Tanmoy Laskar|2016-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|1305}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
* {{CPDLno|20312}} [[Media:Parsons-ave-maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parsons-ave-maria.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sjouke Bruining|2009-10-09}}{{ScoreInfo|A4|9|336}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
<!--
*{{:Edition:CPDL 19893}}
*{{:Edition:CPDL 19893}}
-->
* {{CPDLno|3801}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/latin.html {{net}}]
{{Editor|George Steel|2002-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' part of the Robert Parsons Project. Transposed up a minor third from the original, note values halved.


*{{:Edition:CPDL 03801}}
* {{CPDLno|334}} [[Media:ws-pars-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pars-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pars-ave.enc|{{Enc}}]]
 
{{Editor|Rick Wheeler|1999-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|8|119}}{{Copy|CPDL}}
*{{:Edition:CPDL 00334}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major third from the original, note values halved, and arranged for SAATBB (original is 5-parts, Mean, 2 Countertenors, Tenor, and Bass).
{{TrainingAids
|contrib = Helene Morleghem
|file1 = Parsons-AveMaria-Soprane.mid
|desc1 = Soprano
|file2 = Parsons-AveMaria-Alto1(haute).mid
|desc2 = Alto 1
|file3 = Parsons-AveMaria-Alto2(basse).mid
|desc3 = Alto 2
|file4 = Parsons-AveMaria-Tenor.mid
|desc4 = Tenor
|file5 = Parsons-AveMaria-Baryton.mid
|desc5 = Bass1
|file6 = Parsons-AveMaria-Basse.mid
|desc6 = Bass2
|date  = 2015-03-05
|CPDL# = 00334
|notes = }}


==General Information==
==General Information==
Line 17: Line 60:
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|no=48}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''
'''External websites:'''
*[https://youtu.be/XfhK067uQJ0 1973 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}
{{LinkText|Ave Maria}}
N.B. Parsons' setting utilises the shorter version of the text that was prevalent prior to the additional words (Sancta Maria etc./Holy Mary etc.) appended by [http://en.wikipedia.org/wiki/Petrus_Canisius St Petrus Canisius] in the catechism instigated by the Council of Trent in 1566.
N.B. Parsons' setting utilises the shorter version of the text that was prevalent prior to the additional words (Sancta Maria etc./Holy Mary etc.) appended by [http://en.wikipedia.org/wiki/Petrus_Canisius St Petrus Canisius] in the catechism instigated by the Council of Trent in 1566.
{{Text|Latin|Cat=no}}
<poem>
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum;
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui.
Amen.
</poem>
{{Text|English|Cat=no}}
<poem>
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee;
blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb.
Amen.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:19, 19 July 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Encore_Icon2.png Encore
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-07-19)  CPDL #54833:     
Editor: Jason Smart (submitted 2019-07-19).   Score information: A4, 7 pages, 275 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: Edited from the surviving sixteenth-century sources at the original pitch for STTBarB. Note values halved. A critical commentary is appended to the score.
  • (Posted 2019-07-19)  CPDL #54831:     
Editor: Jason Smart (submitted 2019-07-19).   Score information: A4, 7 pages, 279 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: The same edition as #54833, but transposed up a minor third for SAATB.
  • (Posted 2018-11-22)  CPDL #52329:   
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-22).   Score information: Letter, 4 pages, 88 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:
  • (Posted 2016-08-28)  CPDL #40930:   
Editor: Tanmoy Laskar (submitted 2016-08-28).   Score information: Letter, 4 pages, 1.27 MB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #20312:     
Editor: Sjouke Bruining (submitted 2009-10-09).   Score information: A4, 9 pages, 336 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #03801:  Network.png
Editor: George Steel (submitted 2002-07-07).   Score information: Letter, 6 pages, 64 kB   Copyright: Personal
Edition notes: part of the Robert Parsons Project. Transposed up a minor third from the original, note values halved.
  • CPDL #00334:       
Editor: Rick Wheeler (submitted 1999-07-27).   Score information: Letter, 8 pages, 119 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a major third from the original, note values halved, and arranged for SAATBB (original is 5-parts, Mean, 2 Countertenors, Tenor, and Bass).

Training aids:   Soprano:    Alto 1:    Alto 2:    Tenor:    Bass1:    Bass2:  

Contributor: Helene Morleghem (submitted 2015-03-05).   Copyright: CPDL
Edition notes: based on CPDL #00334.

General Information

Title: Ave Maria
Composer: Robert Parsons

Number of voices: 5vv or 6vv   Voicings: ATTBB, SAATB or SAATBB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Dow Partbooks, no. 48

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ave Maria. N.B. Parsons' setting utilises the shorter version of the text that was prevalent prior to the additional words (Sancta Maria etc./Holy Mary etc.) appended by St Petrus Canisius in the catechism instigated by the Council of Trent in 1566.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ave_Maria_(Robert_Parsons)&oldid=1004307"