Away, thou shalt not love me (John Wilbye): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #24202:'''' to '{{CPDLno|24202}}')
(19 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24202}} [[Media:Away,_thou_shalt_not_love_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Away,_thou_shalt_not_love_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Away,_thou_shalt_not_love_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Away,_thou_shalt_not_love_me.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-08-20}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #7722. {{KbdRed}} {{MXL}} Revised files uploaded 18/06/19.


*{{NewWork|2011-08-20}} {{CPDLno|24202}} [{{filepath:Away,_thou_shalt_not_love_me.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Away,_thou_shalt_not_love_me.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Away,_thou_shalt_not_love_me.cap}} Capella]  
*{{CPDLno|9200}} [[Media:ws-wilb-aw2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wilb-aw2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wilb-aw2.zip|{{Zip}}]]  (LilyPond)
{{Editor|James Gibb|2011-08-20}}{{ScoreInfo|A4|4|46}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-03-10}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Based on #7722. {{KbdRed}}
:'''Edition notes:''' LilyPond files are [[zipped]].


*'''CPDL #7722:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/wilb-awa.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/wilb-awa.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/wilb-awa.sib Sibelius 2]
*{{CPDLno|7722}} [[Media:ws-wilb-awa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wilb-awa.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wilb-awa.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-08-06}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-08-06}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''
Line 17: Line 20:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1598
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=2}}


'''Description:''' No.2 from [[The First Set of Madrigals for 3, 4, 5, and 6 voices (John Wilbye)|''The 1st Set of Madrigals'']]
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
<poem>
Away, thou shalt not love me.
Away, thou shalt not love me.
So shall my love seem greater
So shall my love seem greater
Line 34: Line 35:
Why speak you not I pray you?
Why speak you not I pray you?
Nay then I know you love me
Nay then I know you love me
That so you may disprove me.
That so you may disprove me.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 06:46, 18 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Sibelius.png Sibelius
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #24202:         
Editor: James Gibb (submitted 2011-08-20).   Score information: A4, 4 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on #7722. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. Revised files uploaded 18/06/19.
  • CPDL #09200:      (LilyPond)
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2005-03-10).   Score information: A4, 3 pages, 53 kB   Copyright: Personal
Edition notes: LilyPond files are zipped.
  • CPDL #07722:      (Sibelius 2)
Editor: Stuart McIntosh (submitted 2004-08-06).   Score information: A4, 3 pages, 96 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Away, thou shalt not love me
Composer: John Wilbye

Number of voices: 3vv   Voicing: SSA

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1598 in The First Set of Madrigals for 3-6 voices, no. 2

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Away, thou shalt not love me.
So shall my love seem greater
And I shall love the better.
Shall it be so? what say you?
Why speak you not I pray you?
Nay then I know you love me
That so you may disprove me.