Battle Hymn of the Republic (William Steffe): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|21457}} [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.pdf|{{pdf}}]] [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.svg|{{SVG}}]] [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.mid|{{mid}}]] [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.mxl|{{XML}}]] [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | |||
*{{CPDLno|21457}} [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.pdf|{{pdf}}]] [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.svg|{{SVG}}]] [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.mid|{{mid}}]] [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | |||
{{Editor|Jennifer Lee|2010-04-16}}{{ScoreInfo|A4|1|125}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Jennifer Lee|2010-04-16}}{{ScoreInfo|A4|1|125}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 22: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{top}}{{Text|English| | ||
Battle Hymn of the Republic | Battle Hymn of the Republic | ||
Line 53: | Line 52: | ||
Glory, glory, hallelujah! | Glory, glory, hallelujah! | ||
Glory, glory, hallelujah! | Glory, glory, hallelujah! | ||
While God is marching on. | While God is marching on.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|Dutch| | {{Translation|Dutch| | ||
''Strijdlied van de republiek'' | ''Strijdlied van de republiek'' | ||
Line 88: | Line 86: | ||
Glorie, glorie, hallelujah! | Glorie, glorie, hallelujah! | ||
Zijn waarheid marcheert voort.}} | Zijn waarheid marcheert voort.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 06:38, 29 March 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Jennifer Lee (submitted 2010-04-16). Score information: A4, 1 page, 125 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Battle Hymn of the Republic
Composer: William Steffe
Lyricist: Julia Ward Howe
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Anthem
Language: English
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: These words, sung to the tune known and generally used by the soldiers in Civil War times as "John Brown's Body", were written in December, 1861, in the course of a visit the author made to Washington. Impelled by the grim reality and significance of the war as it appeared in its nearer aspects, she wrote the verses under the inspiration of intense patriotic feeling, and a great Battle Hymn was born, never to die.
External websites:
Original text and translations
English text Battle Hymn of the Republic |
Dutch translation Strijdlied van de republiek |