Befiehl du deine Wege (Michael Praetorius): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Work page updated with new work entry)
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1")
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-20}} {{CPDLno|37607}} [{{filepath:Befiehl du deine Wege.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Befiehl du deine Wege.mid}} {{mid}}]  
*{{PostedDate|2015-11-20}} {{CPDLno|37605}} [[Media:Befiehl du deine Wege.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Befiehl du deine Wege.mid|{{mid}}]]  
{{Editor|Florian Mattersberger|2015-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|50,4}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Florian Mattersberger|2015-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' 2 stave reduction
 
*{{PostedDate|2015-11-20}} {{CPDLno|37605}} [{{filepath:Befiehl du deine Wege.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Befiehl du deine Wege.mid}} {{mid}}]  
{{Editor|Florian Mattersberger|2015-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|50,4}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  


==General Information==
==General Information==
Line 18: Line 14:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 2003
{{Pub|1|2003}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 25: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|German|
Befiehl du deine Wege
und was dein Herze kränkt
der allertreusten Pflege
des, der den Himmel lenkt.
Der Wolken, Luft und Winden
gibt Wege, Lauf und Bahn,
der wird auch Wege finden,
da dein Fuß gehen kann.
 
Mach End, o Herr, mach Ende
mit aller unsrer Not;
stärk unsre Füß und Hände
und laß bis in den Tod
uns allzeit deiner Pflege
und Treu empfohlen sein,
so gehen unsre Wege
gewiß zum Himmel ein.
:<small>nach [[Psalm 37|Ps. 37]]</small>}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 19:23, 12 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-11-20)  CPDL #37605:     
Editor: Florian Mattersberger (submitted 2015-11-20).   Score information: A4, 1 page, 50 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: 2 stave reduction

General Information

Title: Befiehl du deine Wege
Composer: Michael Praetorius
Lyricist: Paul Gerhardt

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 2003

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Befiehl du deine Wege
und was dein Herze kränkt
der allertreusten Pflege
des, der den Himmel lenkt.
Der Wolken, Luft und Winden
gibt Wege, Lauf und Bahn,
der wird auch Wege finden,
da dein Fuß gehen kann.

Mach End, o Herr, mach Ende
mit aller unsrer Not;
stärk unsre Füß und Hände
und laß bis in den Tod
uns allzeit deiner Pflege
und Treu empfohlen sein,
so gehen unsre Wege
gewiß zum Himmel ein.
nach Ps. 37