Ben posso dir ch'io son' equale a Giove (Tiburtio Massaino): Difference between revisions
(New work page created) |
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-12-22}} {{CPDLno|42377}} [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.musx|Finale 2014 | *{{PostedDate|2016-12-22}} {{CPDLno|42377}} [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|318}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2016-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|318}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from d-minor. | :'''Edition notes:''' Transposed up one note from d-minor. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Ben posso dir ch'io son' equale a Giove, | |||
Se parole cotali, | |||
Si ponno dir tra gl'huomini mortali, | |||
Poi che con tal dolcezza, | |||
Fur giunt' ai labri miei, | |||
I labri di colei che'l mond' honora, | |||
Per soverchi allegrezza l'alma che dentro havei, | |||
Sen venn' infin' a quei per uscir fora, | |||
E s'io faceva in tal piacer dimora, | |||
Ne farei git' in ella, ond' io sarei, | |||
Morto dentro al mio corpo et viv' in lei. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 09:40, 14 September 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-12-22). Score information: Letter, 6 pages, 318 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from d-minor. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Ben posso dir ch'io son' equale a Giove
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ben posso dir ch'io son' equale a Giove,
Se parole cotali,
Si ponno dir tra gl'huomini mortali,
Poi che con tal dolcezza,
Fur giunt' ai labri miei,
I labri di colei che'l mond' honora,
Per soverchi allegrezza l'alma che dentro havei,
Sen venn' infin' a quei per uscir fora,
E s'io faceva in tal piacer dimora,
Ne farei git' in ella, ond' io sarei,
Morto dentro al mio corpo et viv' in lei.