Ben posso dir ch'io son' equale a Giove (Tiburtio Massaino): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-22}} {{CPDLno|42377}} [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.musx|Finale 2014]]
*{{PostedDate|2016-12-22}} {{CPDLno|42377}} [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|318}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|318}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from d-minor.
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from d-minor. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 33: Line 33:
Ne farei git' in ella, ond' io sarei,  
Ne farei git' in ella, ond' io sarei,  
Morto dentro al mio corpo et viv' in lei.
Morto dentro al mio corpo et viv' in lei.
}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 09:40, 14 September 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-12-22)  CPDL #42377:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-12-22).   Score information: Letter, 6 pages, 318 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one note from d-minor. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Ben posso dir ch'io son' equale a Giove
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ben posso dir ch'io son' equale a Giove,
Se parole cotali,
Si ponno dir tra gl'huomini mortali,
Poi che con tal dolcezza,
Fur giunt' ai labri miei,
I labri di colei che'l mond' honora,
Per soverchi allegrezza l'alma che dentro havei,
Sen venn' infin' a quei per uscir fora,
E s'io faceva in tal piacer dimora,
Ne farei git' in ella, ond' io sarei,
Morto dentro al mio corpo et viv' in lei.