Bonjour mon coeur (Jean de Castro): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: Removed superfluous 'poem' tags (when text is included within curly brackets))
(→‎General Information: Link to publication page, with ordinal number)
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37431}} [{{filepath:De_Castro-Bonjour,_mon_coeur.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:De_Castro-Bonjour,_mon_coeur.MID}} {{mid}}] [{{filepath:De_Castro-Bonjour,_mon_coeur.MUS}} Finale 2008]
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51754}} [[Media:De_Castro-Boniour,_mon_cueur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Boniour,_mon_cueur.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Boniour,_mon_cueur.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}  This is 1574 print by Phalesius (Louvain, Flanders).
 
*{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37431}} [[Media:De_Castro-Bonjour,_mon_coeur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Bonjour,_mon_coeur.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Bonjour,_mon_coeur.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Bonjour,_mon_coeur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' {{MXL}}  This is the 1575 print by Le Roy & Ballard (Paris, France).


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 18:
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1575
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=15}}
 
{{Pub|2|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=18}}
'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French|
{{LinkText|Bonjour, mon coeur}}
Bonjour mon coeur, bonjour ma douce vie
Bonjour mon oeil, bonjour ma chère amie!
Hé! Bonjour ma toute belle,
Ma mignardise, bonjour
Mes délices, mon amour,
Mon doux printemps, ma douce fleur nouvelle,
Mon doux plaisir, ma douce colombelle,
Mon passereau, ma gente tourterelle!
Bonjour ma douce rebelle.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 08:08, 10 March 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-08)  CPDL #51754:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-11-08).   Score information: A4, 3 pages, 64 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. This is 1574 print by Phalesius (Louvain, Flanders).
  • (Posted 2015-11-05)  CPDL #37431:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-11-05).   Score information: A4, 5 pages, 91 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. This is the 1575 print by Le Roy & Ballard (Paris, France).

General Information

Title: Bonjour mon coeur
Composer: Jean de Castro
Lyricist: Pierre de Ronsard

Number of voices: 3vv   Voicing: SST

Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1574 in La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse), no. 15
    2nd published: 1575 in Livre de chansons a 3, no. 18
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Bonjour, mon coeur.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Bonjour_mon_coeur_(Jean_de_Castro)&oldid=957818"