Cantai un tempo (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
||
Line 11: | Line 11: | ||
*{{PostedDate|2011-02-26}} {{CPDLno|23212}} [[Media:Monte-2-21.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-2-21.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-2-21.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-2-21.zip|{{Zip}}]](MuP) | *{{PostedDate|2011-02-26}} {{CPDLno|23212}} [[Media:Monte-2-21.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-2-21.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-2-21.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-2-21.zip|{{Zip}}]](MuP) | ||
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-02-26}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vincent Carpentier|2011-02-26}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|MUP file is [[zipped]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Cantai un tempo''}} | {{Title|''Cantai un tempo''}} |
Revision as of 14:07, 17 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-06-30). Score information: A4, 5 pages, 132 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-06-30). Score information: A4, 5 pages, 123 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Fourth down according to chiavette convention
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2011-02-26). Score information: A4, 5 pages, 78 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MUP file is zipped.
General Information
Title: Cantai un tempo
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Pietro Bembo , Rima XLV (first two stanzas) in Prose della volgar lingua, Gli Asolani, Rime, ed. by Carlo Disionotti, UTET, Torino (1966), reproduced in Letteratura italiana Einaudi, p. 28. An online version of Bembo's rhymes can be found at http://www.letteraturaitaliana.net/pdf/Volume_4/t80.pdf
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1590 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 21
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Cantai un tempo, e se fu dolce il canto |
English translation Once I sang, and though my song was sweet,
|
French translation Je chantais jadis, et bien que doux fuisse mon chant,
|