Cantate Domino a 6 (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Work page updated with new work entry)
m (Text replacement - "{{Published|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C" to "{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C")
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-12}} {{CPDLno|41097}} [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticum_novum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticum_novum.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticaum_novum.musx|Finale 2014]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticum_novum.mp3|{{mp3}}]]
*{{PostedDate|2016-09-12}} {{CPDLno|41097}} [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticum_novum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticum_novum.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticum_novum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticaum_novum.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticaum_novum.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|310}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|310}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major third from G-dorian. For SAATTB
:'''Edition notes:''' Transposed up a major third from G-dorian. For SAATTB. {{MXL}}


* {{CPDLno|31520}} [[Media:CantateDomino.pdf|{{pdf}}]]  
* {{CPDLno|31520}} [[Media:CantateDomino.pdf|{{pdf}}]]  
{{Editor|James Howard Young|2014-03-19}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
{{Editor|James Howard Young|2014-03-19}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 18: Line 18:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1597}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=34}}
 
'''Description:'''  
'''Description:''' from Sacrae symphoniae (1597)


'''External websites:''' http://jnote.org
'''External websites:''' http://jnote.org


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96|, vv.1-2}}.
{{LinkText|Psalm 96|, vv. 1-2}}.


{{Top}}
{{Top}}

Revision as of 09:02, 20 February 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-09-12)  CPDL #41097:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-09-12).   Score information: Letter, 6 pages, 310 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a major third from G-dorian. For SAATTB. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #31520:   
Editor: James Howard Young (submitted 2014-03-19).   Score information: A4, 4 pages, 82 kB   Copyright: CC BY NC SA
Edition notes:

General Information

Title: Cantate Domino a 6
Composer: Giovanni Gabrieli
Source of text: Psalm 95:1-2 (Vulgate)

Number of voices: 6vv   Voicing: SATTBB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1598 in Sacrae symphoniae, no. 34
Description:

External websites: http://jnote.org

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 96, vv. 1-2 .

Latin.png Latin text

Cantate Domino canticum novum,
Cantate Domino omnis terra,
Cantate Domino et benedicite nomini eius
Annuntiate de die in diem salutare eius.
 

English.png English translation

Sing to the Lord a new song,
Sing to the Lord, all the earth,
Sing to the Lord and bless his name
Proclaim his salvation every day without end.