Cantate Domino a 6 (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 07:45, 28 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

(Posted 2016-09-12) CPDL #41097: (Finale 2014)

Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-09-12). Score information: Letter, 6 pages, 310 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed up a major third from G-dorian. For SAATTB.

(Posted 2014-03-19) CPDL #31520:

Editor: James Howard Young (submitted 2014-03-19). Score information: A4, 4 pages, 82 kB Copyright: CC BY NC SA

Edition notes:

General Information

Title: Cantate Domino a 6
Composer: Giovanni Gabrieli
Source of text: Psalm 95:1-2 (Vulgate)

Number of voices: 6vv Voicings: SATTBB or SAATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1597 in Symphoniae sacrae I, no. 1
2nd published: 1598 in Sacrae symphoniae (ed. Caspar Hassler), no. 34
Description:

External websites:

http://jnote.org

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 96, vv. 1-2 .

Latin text

Cantate Domino canticum novum,
Cantate Domino omnis terra,
Cantate Domino et benedicite nomini eius
Annuntiate de die in diem salutare eius.

English translation

Sing to the Lord a new song,
Sing to the Lord, all the earth,
Sing to the Lord and bless his name
Proclaim his salvation every day without end.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Cantate_Domino_a_6_(Giovanni_Gabrieli)&oldid=1784526"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-* {{CPDLno|31520}} [[Media:CantateDomino.pdf|{{pdf}}]]
+*{{PostedDate|2016-09-12}} {{CPDLno|41097}} [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticum_novum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticum_novum.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticum_novum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticaum_novum.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticaum_novum.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
+{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|310}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transposed up a major third from G-dorian. For SAATTB.}}
+*{{PostedDate|2014-03-19}} {{CPDLno|31520}} [[Media:CantateDomino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CantateDomino.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|James Howard Young|2014-03-19}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Cantate Domino a 6''<br>
+{{Title|''Cantate Domino a 6''}}
 {{Composer|Giovanni Gabrieli}}
 '''Source of text:''' [[Psalm 96|Psalm 95:1-2 (Vulgate)]]
-{{Voicing|6|SATTBB}}<br>
+{{Voicing|6|SATTBB, SAATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1597
+{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=1}}
+{{Pub|2|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}'' (ed. Caspar Hassler)|no=34}}
-'''Description:''' from Sacrae symphoniae (1597)
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:
-'''External websites:''' http://jnote.org
+http://jnote.org}}
 ==Original text and translations==
-{{LinkText|Psalm 96|, vv.1-2}}.
+{{LinkText|Psalm 96|, vv. 1-2}}.
 {{Top}}
@@ Line 28: / Line 31: @@
 Cantate Domino omnis terra,
 Cantate Domino et benedicite nomini eius
-Annuntiate de die in diem salutare eius.
+Annuntiate de die in diem salutare eius.}}
-}}
 {{Middle}}
 {{Translation|English|
@@ Line 35: / Line 37: @@
 Sing to the Lord, all the earth,
 Sing to the Lord and bless his name
-Proclaim his salvation every day without end.
+Proclaim his salvation every day without end.}}
-}}
 {{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]