Difference between revisions of "Celebrate dominum (Christopher Gibbons)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Text replace - "*{{NewWork|2014-09-04}}" to "*")
(Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link)
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|32860}} [[Media:Gib2-cel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gib2-cel.mid|{{mid}}]] [[Media:Gib2-cel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gib2-cel.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
*[[Category:Posting dated]][[Category:2014-09-04]]{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140904+30days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 30 days ago]]}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140904+90days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 90 days ago]]}} {{CPDLno|32860}} [{{filepath:Gib2-cel.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gib2-cel.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Gib2-cel.sib}} Sibelius 5]
 
 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2014-09-04}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2014-09-04}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
+
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 14: Line 13:
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Instruments|Basso continuo}}
 
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1671
+
{{Published|1671}}
  
 
'''Description:''' A 2 part anthem included in "Cantica sacra" by John PLayford
 
'''Description:''' A 2 part anthem included in "Cantica sacra" by John PLayford
Line 21: Line 20:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
+
{{Text|Latin|
{{Text|Latin}}
+
Celebrate dominum, proclamate nomen ejus.
 
 
<poem>Celebrate dominum, proclamate nomen ejus.
 
 
Notas facite actiones ejus.
 
Notas facite actiones ejus.
 
Canite Jehovam et laudate eum.
 
Canite Jehovam et laudate eum.
Line 36: Line 33:
 
Magnus Jehova.
 
Magnus Jehova.
 
Et est laudandus reverendus super omnes deos.
 
Et est laudandus reverendus super omnes deos.
Hallelujah.</poem>
+
Hallelujah.
 
+
}}
 
 
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 08:52, 11 November 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #32860:        (Sibelius 5)
Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2014-09-04).   Score information: A4, 3 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Celebrate dominum
Composer: Christopher Gibbons

Number of voices: 2vv   Voicing: SB
Genre: SacredAnthem

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

Published: 1671

Description: A 2 part anthem included in "Cantica sacra" by John PLayford

External websites: The source on IMSLP

Original text and translations

Latin.png Latin text

Celebrate dominum, proclamate nomen ejus.
Notas facite actiones ejus.
Canite Jehovam et laudate eum.
Confabulamini de omnibus miraculis ejus.
Quaerite Jehovam et ro-bur ejus.
Quaerite faciem ejus in eternum.
Ille Jehova deus noster.
In tota terra sunt ejus judicia.
Decor et majestas coram eo.
Robur et gaudium in loco illius.
Magnus Jehova.
Et est laudandus reverendus super omnes deos.
Hallelujah.