Cent mille regretz (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3")
m (Text replacement - "{{Pub|1|1560}}" to "{{Pub|1|1560|in ''Royal Danish Library MS KB 1872''|no=}}")
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
* {{CPDLno|29709}} [[Media:Anonymous-Cent_mille.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Cent_mille.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Cent_mille-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
* {{CPDLno|29709}} [[Media:Anonymous-Cent_mille.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Cent_mille.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Cent_mille-XML.zip|{{XML}}]]  
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-07-25}}{{ScoreInfo|A4|8|177}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-07-25}}{{ScoreInfo|A4|8|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped
Line 14: Line 13:
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Wind ensemble}}
{{Instruments|Wind ensemble}}
'''Published:''' 1560
{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|no=}}


'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. All the voices have only the text incipit, the full text underlay is editorial. The non-canonic voice (Altus) with an exceptionally wide range has to be performed with a sackbut, however as the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, all the other voices can be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are as semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.
'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. All the voices have only the text incipit, the full text underlay is editorial. The non-canonic voice (Altus) with an exceptionally wide range has to be performed with a sackbut, however as the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, all the other voices can be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are as semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Revision as of 16:11, 18 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #29709:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-07-25).   Score information: A4, 8 pages, 177 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped

General Information

Title: Cent mille regretz
Composer: Anonymous

Number of voices: 7vv   Voicing: SAATTTB

Genre: SecularMotet

Language: French
Instruments: Wind ensemble

First published: 1560 in Royal Danish Library MS KB 1872

Description: Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. All the voices have only the text incipit, the full text underlay is editorial. The non-canonic voice (Altus) with an exceptionally wide range has to be performed with a sackbut, however as the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, all the other voices can be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are as semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Cent mille regretz me poursuivent sans cesse
Deuil me conduict et plaisir me delaisse
Et fortune si tres mal me promene
Que ma languer vault pis que mort soudaine
Puisq'il est force qu'ainsi je vous delaisse