Christe, du Lamm Gottes a 8 (Michael Praetorius): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
Ross Jallo (talk | contribs) (updated information for improved edition; add translation) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|25583}} [[Media:Praetorius_-_Christe,_du_Lamm_Gottes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Christe,_du_Lamm_Gottes.mid|{{mid}}]] | *{{CPDLno|25583}} [[Media:Praetorius_-_Christe,_du_Lamm_Gottes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Christe,_du_Lamm_Gottes.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Ross Jallo|2012-02-13}}{{ScoreInfo|Letter| | {{Editor|Ross Jallo|2012-02-13}}{{ScoreInfo|Letter|11|149}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Original key. | :'''Edition notes:''' Original key and note values; editorial accidentals (well, one accidental) added. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|1607}} | {{Published|1607|in [[Musae Sioniae, dritter Theil (Michael Praetorius)|''Musae Sioniae'', Part III]]}} | ||
'''Description:''' This Eucharistic motet is No. 13 from ''Musae Sioniae'', Part III (Helmstedt, 1607). | '''Description:''' This Eucharistic motet is No. 13 from ''Musae Sioniae'', Part III (Helmstedt, 1607). | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Christe, du Lamm Gottes, | Christe, du Lamm Gottes, | ||
der du trägst die Sünd der Welt, | |||
erbarm dich unser. | |||
Christe, du Lamm Gottes, | Christe, du Lamm Gottes, | ||
der du trägst die Sünd der Welt, | |||
erbarm dich unser. | |||
Christe, du Lamm Gottes, | Christe, du Lamm Gottes, | ||
der du trägst die Sünd der Welt, | |||
verleih uns deinen Frieden. Amen. | |||
}} | }} | ||
{{middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
Christ, thou Lamb of God, | |||
who takest away the sin of the world, | |||
have mercy upon us. | |||
Christ, thou Lamb of God, | |||
who takest away the sin of the world, | |||
have mercy upon us. | |||
Christ, thou Lamb of God, | |||
who takest away the sin of the world, | |||
grant us thy peace. Amen. | |||
}} | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 18:38, 28 March 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Ross Jallo (submitted 2012-02-13). Score information: Letter, 11 pages, 149 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key and note values; editorial accidentals (well, one accidental) added.
General Information
Title: Christe, du Lamm Gottes
Composer: Michael Praetorius
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: This Eucharistic motet is No. 13 from Musae Sioniae, Part III (Helmstedt, 1607).
Original text and translations
German text Christe, du Lamm Gottes, |
English translation Christ, thou Lamb of God, |