Christus, der uns selig macht (Michael Praetorius): Difference between revisions
No edit summary |
Ross Jallo (talk | contribs) (add translation and category (Passiontide)) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|German}} | {{Text|German}} | ||
<poem> | <poem> | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
wie denn die Schrift saget. | wie denn die Schrift saget. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{middle}} | |||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
Christ, who makes us blessed | |||
and has done no wrong, | |||
was for us in the night | |||
seized like a thief, | |||
led before godless people | |||
and falsely accused, | |||
derided, mocked and spat upon, | |||
as the scripture says. | |||
</poem> | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Passiontide]] | |||
Revision as of 03:45, 14 July 2013
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #23610:
- Editor: Ross Jallo (submitted 2011-05-25). Score information: Letter, 6 pages, 43 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Original pitch.
General Information
Title: Christus, der uns selig macht
Composer: Michael Praetorius
Lyricist: Michael Weiße
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: a cappella
Published: 1607
Description: This Italianate setting of the chorale "Christus, der uns selig macht" is #113 in Praetorius's Musae Sionae, Part V.
Original text and translations
|
Christus, der uns selig macht, |
Christ, who makes us blessed |
German text
English translation