Circumdederunt me (Cristóbal de Morales): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - 'http://www.uma.es/victoria' to '{{website|Victoria}}') |
Richard Mix (talk | contribs) (→Original text and translations: ps 17) |
||
Line 29: | Line 29: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
vv 5-6 of [[Psalm 18]] (17) | |||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
Revision as of 03:55, 13 September 2009
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #17021: Finale 2004
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-05-29). Score information: A4, 10 pages, 256 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: File Sizes: PDF: 256 KB, MIDI: 15 KB, Finale 2006: 100 KB. The "Circumdederunt" is followed by the 4 part (SATB) Invitatorium "Venite exultemus".
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-11-30). Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes: individual parts available as midi files. also available as Postscript file.
- CPDL #274: Finale 1998
- Editor: Emilio Cano Molina (submitted 1999-09-09). Score information: 44 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: MIDI and Finale files uploaded to CPDL server 2008-05-29.
General Information
Title: Circumdederunt me
Composer: Cristóbal de Morales
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
vv 5-6 of Psalm 18 (17)
Latin text
Circumdederunt me gemitus mortis
dolores inferni circumdederunt me.
English translation
The moanings of death have encircled me
the sorrows of hell have enclosed me.