Come when I call, or tarrie till I come (John Dowland): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|1603|in ''The Third and Last Booke of Songs or Aires'', no. " to "{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=")
(27 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{NewWork|2008-06-30}} '''CPDL #17406:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/c/c4/DOWL-COM.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/e/ea/DOWL-COM.mid {{mid}}]
*{{CPDLno|17406}} [[Media:DOWL-COM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-COM.mid|{{mid}}]]
:'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2008-06-30)''.   '''Score information:''' A4, 3 pages, 107 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
{{Editor|David Fraser|2008-06-30}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' AATTB, 3 viols (2T, B), 2 lutes. I have transcribed Dowland's "base lute" exactly as in the original print, tuned a 4th below the "meane" (tenor G) lute, while being unsure whether such tunings still exist. Any advice from lutenists would be helpful and welcome. Viol parts in C clefs can be made available on request.
:'''Edition notes:''' AATTB, 3 viols (2T, B), 2 lutes. I have transcribed Dowland's "base lute" exactly as in the original print, tuned a 4th below the "meane" (tenor G) lute, while being unsure whether such tunings still exist. Any advice from lutenists would be helpful and welcome. Viol parts in C clefs can be made available on request.


*'''CPDL #16849:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NoteWorthy Composer 2.
*{{CPDLno|16849}} [[Media:659.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-659.mid|{{mid}}]] [[Media:br-659.nwc|{{NWC}}]]
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2008-05-07)''.   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. <br> Some composers have separate pages available from their country of origin page.
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError|Numerous serious errors}}
{{ScoreError|Numerous serious errors}}


Line 14: Line 14:
{{Composer|John Dowland}}
{{Composer|John Dowland}}


{{Voicing|5|AATTB|AATTB}}<br>
{{Voicing|5|AATTB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Partsong|s}}<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{LuteAcc}} (2 lutes), 3 viols (2 tenor, bass)<br>
{{Instruments|Lute}} (2 lutes), 3 viols (2 tenor, bass)<br>
'''Published:''' ''The Third and Last Booke of Songs or Aires'' (1603), no.21
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=21}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 25: Line 25:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
Come when I cal, or tarrie til I come,
if you bee deafe I must prove dumb.


{{Text|English}}
Stay a while my heavn’ly joy, I come with wings of love,
when envious eyes time shal remove.


Come when I cal, or tarrie til I come,<br>
If thy desire ever knew the griefe of delay,
if you bee deafe I must prove dumb.<br>
no danger could stand in thy way.


Stay a while my heavn’ly joy, I come with wings of love,<br>
O die not, ad this sorrow to my griefe
when envious eyes time shal remove.<br>
that languish here, wanting relief.


If thy desire ever knew the griefe of delay,<br>
What need wee languish? can love quickly flie:
no danger could stand in thy way.<br>
feare ever hurts more than jealousie.


O die not, ad this sorrow to my griefe<br>
Then securely envie scorning,
that languish here, wanting relief.<br>
let us end with joy our mourning,
 
jealousie still defie,
What need wee languish? can love quickly flie:<br>
and love till we die.}}
feare ever hurts more than jealousie.<br>
 
Then securely envie scorning,<br>
let us end with joy our mourning,<br>
jealousie still defie,<br>
and love till we die.


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 14:24, 18 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #17406:     
Editor: David Fraser (submitted 2008-06-30).   Score information: A4, 3 pages, 107 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: AATTB, 3 viols (2T, B), 2 lutes. I have transcribed Dowland's "base lute" exactly as in the original print, tuned a 4th below the "meane" (tenor G) lute, while being unsure whether such tunings still exist. Any advice from lutenists would be helpful and welcome. Viol parts in C clefs can be made available on request.
  • CPDL #16849:       
Editor: Brian Russell (submitted 2008-05-07).   Score information: A4, 3 pages, 25 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: Numerous serious errors See the discussion page for full description.

General Information

Title: Come when I call, or tarrie till I come
Composer: John Dowland

Number of voices: 5vv   Voicing: AATTB

Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Lute

(2 lutes), 3 viols (2 tenor, bass)

First published: 1603 in The Third and Last Booke of Songs or Aires, no. 21

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Come when I cal, or tarrie til I come,
if you bee deafe I must prove dumb.

Stay a while my heavn’ly joy, I come with wings of love,
when envious eyes time shal remove.

If thy desire ever knew the griefe of delay,
no danger could stand in thy way.

O die not, ad this sorrow to my griefe
that languish here, wanting relief.

What need wee languish? can love quickly flie:
feare ever hurts more than jealousie.

Then securely envie scorning,
let us end with joy our mourning,
jealousie still defie,
and love till we die.