Comment mes yeulx (Pierre Sandrin)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-06-06)  CPDL #50031:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-06).   Score information: A4, 3 pages, 61 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Comment mes yeulx
Composer: Pierre Sandrin
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 16
    2nd published: 1541 in Le Parangon des chansons, livre 9, no. 15
Description: 

Original text and translations

French text

Comment, mes yeux, auriez-vous bien promis
ce que mon coeur n'a jamais prétendu?
Ne savez-vous pas qu'il ne vous est permis
de déclarer ce qu'il a défendu?
Et si par vous l'on avait entendu
que l'affection peut être en moi reconnue,
sachez, en vérité, que la sagesse
est au coeur et non pas dans les nuages.