Como puedo yo bivir (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Applied ScoreInfo template)
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(16 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45088}} [[Media:CdU_No_1_-_Como_puedo_yo_bivir.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|769}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription


*'''CPDL #7515:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-co1.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-co1.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-co1.ly LilyPond]
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44073}} [[Media:Anonymous-Como_puedo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Como_puedo.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Como_puedo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Como_puedo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Anders Stenberg|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
 
*{{CPDLno|7515}} [[Media:ws-anon-co1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-co1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-co1.ly|{{Ly}}]]  
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


Line 13: Line 20:
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' [[Cancionero de Upsala]]
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=1}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Spanish|
{{Text|Spanish}}
<poem>
Como puedo yo vivir  
Como puedo yo vivir  
si el remedio tras que ando  
si el remedio tras que ando  
Line 35: Line 40:
Mas ay siempre en mi pesar  
Mas ay siempre en mi pesar  
quando y com' padecello.
quando y com' padecello.
</poem>
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 13:03, 5 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-06-22)  CPDL #45088:   
Editor: Per Åberg (submitted 2017-06-22).   Score information: A4, 1 page, 769 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Photocopy of hand transcription
  • (Posted 2017-04-17)  CPDL #44073:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-04-17).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #07515:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2004-07-04).   Score information: A4, 2 pages, 36 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Como puedo yo bivir
Composer: Anonymous

Number of voices: 2vv   Voicing: SA

Genre: SecularVillancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 1556 in Cancionero de Upsala, no. 1

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Como puedo yo vivir
si el remedio tras que ando
No tiene como ni quando.
El como no puedo auello
Quando no sa desperar.

Como podre Sostello
si el remedio tras que ando
No tiene como ni quando.
Mas ay siempre en mi pesar
quando y com' padecello.