Concupiscendo concupiscit (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:44, 19 December 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2017-01-30) CPDL #42895:

• Original key (high chiavette):

(MIDI)

• Transposed down a minor third:

(MIDI)

Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-01-30). Score information: A4, 4 pages, 113 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Selectissimae cantiones, 1568. Original note-values.

General Information

Title: Concupiscendo concupiscit
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 6vv Voicing: SMsATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1565 in Perornatae sacrae cantiones liber secundus, no. 11
2nd published: 1568 in Selectissimae cantiones, no. 1.9
3rd published: 1576 in Le thresor de musique, Edition 1, no. 103
4th published: 1579 in Selectissimae cantiones 1579, no. 11
5th published: 1580 in Theatrum musicum, Liber 1, no. 21
6th published: 1582 in Le thresor de musique, Edition 2, no. 154
7th published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 453
Description: Two-part motet.
1. Concupiscendo concupiscit
2. Exaltabo te

External websites:

Original text and translations

Latin text

Psalm 51:15 (Vulgate): Concupiscendo concupiscit anima mea laudare te, o Domine, o Deus omnipotens: aperi labia mea, ut annuntiet os meum laudem tuam.
Psalm 144:1 (Vulgate): Exaltabo te, Deus meus, in toto corde meo: et benedicam nomini tuo in sæculum et in æternum.

English translation

With great longing, my soul longs to praise you, o Lord, o omnipotent God: open my lips, so that my mouth may proclaim your praise.
I will exalt you, my God, with all my heart: and I will bless your name for all ages and for eternity.

Translation by Campelli

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Concupiscendo_concupiscit_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1687789"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42895}} [[Media:Lassus_Concupiscendo_concupiscit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Concupiscendo_concupiscit.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Concupiscendo_concupiscit.ly|{{ly}}]]
+*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42895}}
-{{Editor|Pothárn Imre|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|CPDL}}
+:&bull; '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Concupiscendo_concupiscit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Concupiscendo_concupiscit.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Concupiscendo_concupiscit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Concupiscendo_concupiscit.ly|{{ly}}]]
-:'''Edition notes:''' Transcribed from ''[[Selectissimae cantiones (Orlando di Lasso)|Selectissimae cantiones]]'', 1568. Original pitch (high chiavette) and note-values.
+:&bull; '''Transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_Concupiscendo_concupiscit_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Concupiscendo_concupiscit_-_down_a_minor_third.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Concupiscendo_concupiscit_-_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]]
+{{Editor|Pothárn Imre|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|4|113}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from ''[[Selectissimae cantiones (Orlando di Lasso)|Selectissimae cantiones]]'', 1568. Original note-values.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Concupiscendo concupiscit''<br>
+{{Title|''Concupiscendo concupiscit''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|6|SSATTB|SMsATTB}}<br>
+{{Voicing|6|SSATTB|SMsATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1565|in {{NoComp|Perornatae sacrae cantiones liber secundus|Orlando di Lasso}}, Venice}}
+{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Perornatae sacrae cantiones liber secundus}}''|no=11}}
+{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.9}}
-'''Description:''' Two-part motet.<br>
+{{Pub|3|1576|in {{NoComp|Le thresor de musique|Orlando di Lasso}}|vol=Edition 1|no=103}}
+{{Pub|4|1579|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones 1579}}''|no=11}}
+{{Pub|5|1580|in ''[[Theatrum musicum]]''|vol=Liber 1|no=21}}
+{{Pub|6|1582|in {{NoComp|Le thresor de musique|Orlando di Lasso}}|vol=Edition 2|no=154}}
+{{Pub|7|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=453}}
+{{Descr|Two-part motet.<br>
 ''1. Concupiscendo concupiscit''<br>
-''2. Exaltabo te''
+''2. Exaltabo te''}}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
@@ Line 33: / Line 39: @@
 {{Translator|Campelli}}
 {{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]