D'Bäurin hat d'Katz verlor'n (Wolfgang Amadeus Mozart): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (17 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-08-07}} {{CPDLno|19617}} [[Media:Mozart-D'Bäurin hat d'Katz verlor'n.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart-D'Bäurin hat d'Katz verlor'n.mid|{{mid}}]] [[Media:Mozart-D'Bäurin hat d'Katz verlor'n.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mozart-D'Bäurin hat d'Katz verlor'n.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | |||
*{{ | |||
{{Editor|Victor van der Laan|2009-06-10}}{{ScoreInfo|A4|6|174}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Victor van der Laan|2009-06-10}}{{ScoreInfo|A4|6|174}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''D'Bäurin hat d'Katz verlor'n''}} | |||
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}} | {{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|made by Mozart for meetings with family and friends}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
D'Bäurin hat d'Katz verlor'n | D'Bäurin hat d'Katz verlor'n | ||
weisz nit wo’s ist. | weisz nit wo’s ist. | ||
| Line 32: | Line 27: | ||
wor’n liegt im Arrest, | wor’n liegt im Arrest, | ||
d'Bäurin hat gar kein Geld, | d'Bäurin hat gar kein Geld, | ||
dasz sie’s auslöst | dasz sie’s auslöst | ||
liebes armes Mutzerl bist g’fangen. | liebes armes Mutzerl bist g’fangen. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Latest revision as of 14:32, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-08-07) CPDL #19617: (Sibelius 4)
- Editor: Victor van der Laan (submitted 2009-06-10). Score information: A4, 6 pages, 174 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: D'Bäurin hat d'Katz verlor'n
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description: made by Mozart for meetings with family and friends
External websites:
Original text and translations
German text
D'Bäurin hat d'Katz verlor'n
weisz nit wo’s ist.
Lauft im Haus um und schreit:
Mutzerl wo bist?
D'Bäurin lauft im Haus um und schreit:
bist d’rin verloren?
’s Mutzerl ist g’fangen
wor’n liegt im Arrest,
d'Bäurin hat gar kein Geld,
dasz sie’s auslöst
liebes armes Mutzerl bist g’fangen.