Difference between revisions of "Das Göttliche (Ludwig van Beethoven)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2016-05-13}} {{CPDLno|39641}} [[Media:Beet-GottLbl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beet-GottLbl.ly|{{Ly}}]]  
 
*{{PostedDate|2016-05-13}} {{CPDLno|39641}} [[Media:Beet-GottLbl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beet-GottLbl.ly|{{Ly}}]]  
 
{{Editor|Jon Arnold|2016-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|139}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Jon Arnold|2016-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|139}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:''' Identical to edition #39640, but with color labels for each phrase of the canon within each voice.
 
:'''Edition notes:''' Identical to edition #39640, but with color labels for each phrase of the canon within each voice.
  
*{{PostedDate|2016-05-13}} {{CPDLno|39640}} [[Media:Beet-Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beet-Gott.zip|{{mid}}]] [[Media:Beet-Gott.ly|{{Ly}}]]  
+
*{{PostedDate|2016-05-13}} {{CPDLno|39640}} [[Media:Beet-Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beet-Gott.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Beet-Gott.ly|{{Ly}}]]  
 
{{Editor|Jon Arnold|2016-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|135}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Jon Arnold|2016-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|135}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:''' Zipped MIDI includes part-emphasized rehearsal tracks. MIDI are based on SSATTB voicing and could be changed by editing Lilypond file.
 
:'''Edition notes:''' Zipped MIDI includes part-emphasized rehearsal tracks. MIDI are based on SSATTB voicing and could be changed by editing Lilypond file.
Line 14: Line 14:
 
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}
 
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}
  
{{Voicing|6|}}<br>
+
{{Voicing|6|6 equal voices}}<br>
 
{{Genre|Secular|Canons}}
 
{{Genre|Secular|Canons}}
 
{{Language|German}}
 
{{Language|German}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Composed:''' 1823
+
{{Pub|0|1823||cmp=Composed}}
{{Published|}}
 
  
 
'''Description:''' Six-voice canon.
 
'''Description:''' Six-voice canon.
Line 26: Line 25:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|German|
+
{{top}}{{Text|German|
 
Edel sei der Mensch,
 
Edel sei der Mensch,
hilfreich und gut.
+
hilfreich und gut.}}
}}
+
{{mdl}}
 
 
 
{{Translation|English|
 
{{Translation|English|
 
Noble be man,
 
Noble be man,
helpful and good.
+
helpful and good.}}
}}
+
{{btm}}
 
+
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Romantic music]]
 
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 03:09, 18 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-05-13)   CPDL #39641:     
Editor: Jon Arnold (submitted 2016-05-13).   Score information: Letter, 6 pages, 139 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Identical to edition #39640, but with color labels for each phrase of the canon within each voice.
  • (Posted 2016-05-13)   CPDL #39640:    (MIDI)  
Editor: Jon Arnold (submitted 2016-05-13).   Score information: Letter, 6 pages, 135 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Zipped MIDI includes part-emphasized rehearsal tracks. MIDI are based on SSATTB voicing and could be changed by editing Lilypond file.

General Information

Title: Das Göttliche
Composer: Ludwig van Beethoven
Lyricist: Johann Wolfgang von Goethe

Number of voices: 6vv   Voicing: 6 equal voices
Genre: SecularCanon

Language: German
Instruments: A cappella

Composed 1823

Description: Six-voice canon.

External websites: Das Göttliche on IMSLP

Original text and translations

German.png German text

Edel sei der Mensch,
hilfreich und gut.

English.png English translation

Noble be man,
helpful and good.