Dextera Domini (César Franck): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}})
(→‎Music files: Applied {{MXL}} template)
(30 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|15249}} [[Media:Franck_Offertoire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_Offertoire.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck_Offertoire.mxl|{{XML}}]]
*{{NewWork|2007-10-23}} '''CPDL #15249:''' [{{SERVER}}/wiki/images/5/5e/Franck_Offertoire.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/3/3b/Franck_Offertoire.mid {{mid}}]
{{Editor|Claude Tallet|2007-10-23}}{{ScoreInfo|A4|12|232}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claude Tallet|2007-10-23}}'''Score information:''' A4, 5 pages, 101 kbytes   {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ accompaniment. {{MXL}}
:'''Edition notes:''' Composed also for organ, but not shown in this score


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Offertoire''<br>
'''Title:''' ''Dextera Domini''<br>
'''Composer:''' [[César Franck]]
'''Alternate title:''' ''Offertoire pour le jour de Pâques''<br>
{{Composer|César Franck}}


'''Number of voices:''' 3vv '''Voicing:''' STB<br>
{{Voicing|3|STB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Hymns|Hymns]]<br>
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}, {{Cat|Easter Vigil}} and {{Cat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany/OT3}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{OrgAcc}}<br>
{{Instruments|Organ}}
'''Published:'''
{{Published|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''
*[http://www.musique-liturgique.com/download_database/Franck_Dextera_Domini_Orgue.pdf] (full score)
*[http://imslp.org/wiki/Dextera_Domini,_FWV_65_(Franck,_César)] (organ solo transcription)


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Dextera Domini}}
{{Text|Latin}}
Dextera Domini fecit virtutem,<br>
dextera Domini exaltavit me :<br>
non moriar, sed vivam,<br>
et narrabo opera Domini.<br>
 
{{Translation|French}}
La droite du Seigneur a manifesté sa puissance ;<br>
La droite du Seigneur m'a élevé :<br>
Je ne mourrai pas, mais je vivrai,<br>
Et je raconterai les œuvres du Seigneur.<br>
 
{{Translation|English}}
The right hand of the Lord has made virtue,<br>
The right hand of the Lord has raised me up:<br>
I shall not die, but live,<br>
and shall tell the works of the Lord. (Ps 118.16-17)<br>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymns]]
[[Category:STB]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 09:59, 10 May 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_vid2.gif Video
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #15249:       
Editor: Claude Tallet (submitted 2007-10-23).   Score information: A4, 12 pages, 232 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Organ accompaniment. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Dextera Domini
Alternate title: Offertoire pour le jour de Pâques
Composer: César Franck

Number of voices: 3vv   Voicing: STB

Genre: SacredMotetOffertory for Maundy Thursday, Easter Vigil and Third Sunday after Epiphany/OT3

Language: Latin
Instruments: Organ

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

  • [1] (full score)
  • [2] (organ solo transcription)

Original text and translations

Original text and translations may be found at Dextera Domini.