Die Auferstehung (Karl Heinrich Graun): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone)
(38 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
===For mixed chorus===
*{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49918}} [[Media:Nh_Graun_Auferstehung_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Graun_Auferstehung_SATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-05-31}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Version for {{Vcat|SATB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}  


*'''CPDL #23259:''' [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/ostern/index.php#Die_Auferstehung {{net}}] Pdf, Midi, Xml and Capella files available  
*{{CPDLno|23259}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/ostern/index.php#Die_Auferstehung {{net}}] Pdf, Midi, Xml and Capella files available  
{{Editor|Christoph Lahme|2011-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
{{Editor|Christoph Lahme|2011-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' Source: [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]].
 
===For male chorus===
*{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49917}} [[Media:Nh_Graun_Auferstehung_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Graun_Auferstehung_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-05-31}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Version for {{Vcat|TTBB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Die Auferstehung''<br>
'''Title:''' ''Die Auferstehung''<br>
{{Composer|Karl Heinrich Graun}}
{{Composer|Karl Heinrich Graun}}
{{Lyricist|Friedrich Gottlieb Klopstock| (1724-1803)}}, 1758<br>
{{Lyricist|Friedrich Gottlieb Klopstock| (1724-1803)}}, 1758
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Sacred songs|Chorales}}
{{Genre|Sacred|Sacred songs|Chorales}} &nbsp; {{Meter|96. 57. 4}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=33}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=75}}
{{Pub|3|1868|in ''{{NoComp|Geistliche Männerchöre 1|Wilhelm Greef}}''|no=45}}
{{Pub|4|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=58|pg=106}}
{{Pub|5|1882|in ''[[Liederkranz 3. Heft (Erk, Greef)]]''|no=72}}
{{Pub|6|1882|in ''[[Liederbuch für Sonntagsschulen]]''|no=254}}
{{Pub|7|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=88}}
{{Pub|8|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=16}}
{{Pub|9|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=22}}
 
{{Pub|10|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=102}}
{{Pub|11|1893|in ''[[Unser Liederbuch (E. Linder)]]''|no=450}}
{{Pub|12|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=116}}
{{Pub|13|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=14}}
{{Pub|14|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=6.02}}
{{Pub|15|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=38}}
{{Pub|16|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=75}}
{{Pub|17|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=44}}
{{Pub|18|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=350}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 49:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
{{Text|German}}
<poem>
Auferstehn, ja, auferstehn wirst du,
Auferstehn, ja, auferstehn wirst du,
Mein Staub, nach kurzer Ruh'.
Mein Staub, nach kurzer Ruh'.
Unsterblichs Leben
Unsterblichs Leben
Wird, der dich schuf, dir geben.
Wird, der dich schuf, dir geben.
Halleluja!<br>
Halleluja!
 
Wieder aufzublühn werd' ich gesät.
Wieder aufzublühn werd' ich gesät.
Der Herr der Ernte geht
Der Herr der Ernte geht
Und sammelt Garben
Und sammelt Garben
Uns ein, uns ein, die starben.
Uns ein, uns ein, die starben.
Halleluja!<br>
Halleluja!
 
Tag des Danks, der Freudentränen Tag,
Tag des Danks, der Freudentränen Tag,
Du meines Gottes Tag!
Du meines Gottes Tag!
Wenn ich im Grabe
Wenn ich im Grabe
Genug geschlummert habe,
Genug geschlummert habe,
Erweckst du mich.<br>
Erweckst du mich.
 
Ach, ins Allerheiligste führt mich
Ach, ins Allerheiligste führt mich
Mein Mittler dann, lebt' ich
Mein Mittler dann, lebt' ich
Im Heiligtume
Im Heiligtume
Zu seines Namens Ruhme.
Zu seines Namens Ruhme.
Halleluja!  
Halleluja!}}
</poem> 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Easter]]
[[Category:Easter]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}

Revision as of 16:05, 4 February 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help

For mixed chorus

  • (Posted 2018-05-31)  CPDL #49918:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-05-31).   Score information: A4, 1 page, 45 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Version for SATB from Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #23259:  Network.png Pdf, Midi, Xml and Capella files available
Editor: Christoph Lahme (submitted 2011-03-12).   Score information: A4, 1 page, 25 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Source: Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef).

For male chorus

  • (Posted 2018-05-31)  CPDL #49917:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-05-31).   Score information: A4, 1 page, 44 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Version for TTBB from Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Die Auferstehung
Composer: Karl Heinrich Graun
Lyricist: Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803) , 1758

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredSacred songChorale   Meter: 96. 57. 4

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 33
    2nd published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 75
    3rd published: 1868 in Geistliche Männerchöre 1, no. 45
    4th published: 1869 in Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen, no. 58, p. 106
    5th published: 1882 in Liederkranz 3. Heft (Erk, Greef), no. 72
    6th published: 1882 in Liederbuch für Sonntagsschulen, no. 254
    7th published: 1885 in Chorlieder für Gymnasien und Realschulen, no. 88
    8th published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 16
    9th published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 22

    10th published: 1893 in Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt), no. 102
    11th published: 1893 in Unser Liederbuch (E. Linder), no. 450
    12th published: 1899 in Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef), no. 116
    13th published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 14
    14th published: 1902 in Concordia, no. 6.02
    15th published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 38
    16th published: 1912 in Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar), Teil 1, no. 75
    17th published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 44
    18th published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 350

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Auferstehn, ja, auferstehn wirst du,
Mein Staub, nach kurzer Ruh'.
Unsterblichs Leben
Wird, der dich schuf, dir geben.
Halleluja!

Wieder aufzublühn werd' ich gesät.
Der Herr der Ernte geht
Und sammelt Garben
Uns ein, uns ein, die starben.
Halleluja!

Tag des Danks, der Freudentränen Tag,
Du meines Gottes Tag!
Wenn ich im Grabe
Genug geschlummert habe,
Erweckst du mich.

Ach, ins Allerheiligste führt mich
Mein Mittler dann, lebt' ich
Im Heiligtume
Zu seines Namens Ruhme.
Halleluja!