Die Feind haben mich oft gedrängt, SWV 234 (Heinrich Schütz)

From ChoralWiki
Revision as of 09:09, 2 October 2017 by Jamesgibb (talk | contribs) (Original text and translations)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • NewScore.gif  (Posted 2017-10-02)   CPDL #46554:       
Editor: James Gibb (submitted 2017-10-02).   Score information: A4, 1 page, 34 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP.

General Information

Title: Die Feind haben mich oft gedrängt, SWV 234
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

Published: 1661

Description: Psalm 129 from the Becker Psalter.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 129.

German.png German text

1  Die Feind haben mich oft gedrängt,
sagt Israel mit Klagen,
sie haben mich oft sehr gekränkt,
seit meinen jungen Tagen.
Gottlob, daß ich bin blieben noch,
sie haben mich nicht übermocht,
weil Gott mir beigestanden.

2  Sie taten mir an großen Drang,
mußt oft mich niederbücken,
es zogen manche Furche lang
die Pflüger auf mein'n Rücken.
Gott ist gerecht , der hat in Eil
gehauen ab die Strick und Seil
der losen Ackerleute.

5  Der Segen von Gott, unserm Herrn,
den die Gerechten erben,
sei von mein'n Feinden weit und fern,
Fluch sie treff und Verderben!
Kein Mensch soll wünschen nimmermehr
den bösen Leuten Guts und Ehr
im Namen unsers Herren.