Die so ihr den Herren fürchtet, SWV 364 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Line 32: | Line 32: | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{translation|English| | {{translation|English| | ||
}} | If you fear the Lord, trust him, for you will not fail. | ||
If you fear the Lord, hope for the best from Him, then grace and comfort will always befall you. | |||
If you fear the Lord, wait for His grace, and do not give up, so that you do not perish. | |||
Look at the examples of the ancients and take heed of them; Which of them has ever been ashamed of God? | |||
Who is ever abandoned who remained in the fear of God; who is ever despised by him having called upon him? | |||
For the Lord is gracious and merciful and forgives sin, and is a help in the time of trouble.}} | |||
{{Translator|James Gibb}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 08:09, 14 July 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2018-07-14). Score information: A4, 10 pages, 119 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time section. Musica ficta are editorial. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Die so ihr den Herren fürchtet, SWV 364
Composer: Heinrich Schütz
'Source of text: Sirach 2-8-11
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Die so ihr den Herren fürchtet, vertrauet ihm, denn es wird euch nicht fehlen,. |
English translation If you fear the Lord, trust him, for you will not fail.
|