Dieu! qu'il la fait bon regarder! (Claude Debussy): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2024-03-22}} {{CPDLno|79645}} [[Media:Debussy_1_Trois_chansons_Chinese.pdf|{{pdf}}]] [N/A {{mid}}] [N/A {{mp3}}] [N/A ] | *{{PostedDate|2024-03-22}} {{CPDLno|79645}} [[Media:Debussy_1_Trois_chansons_Chinese.pdf|{{pdf}}]] [N/A {{mid}}] [N/A {{mp3}}] [N/A ] | ||
{{Editor|Nalei HU|2024-03-22}}{{ScoreInfo|Unknown|3|225}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Nalei HU|2024-03-22}}{{ScoreInfo|Unknown|3|225}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes| | :{{EdNotes|这是个译配的中文版本《哇,多么美好看到她》;您若有兴趣关注我译配的其他中文歌谱,请点击上面 Editor: 右边的 Nalei HU 链接。}} | ||
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39092}} [[Media:Debussy-1-Trois_chansons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Debussy-1-Trois_chansons-0-Tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Debussy-1-Trois_chansons.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39092}} [[Media:Debussy-1-Trois_chansons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Debussy-1-Trois_chansons-0-Tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Debussy-1-Trois_chansons.mxl|{{XML}}]] |
Revision as of 13:40, 22 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Nalei HU (submitted 2024-03-22). Score information: Unknown, 3 pages, 225 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 这是个译配的中文版本《哇,多么美好看到她》;您若有兴趣关注我译配的其他中文歌谱,请点击上面 Editor: 右边的 Nalei HU 链接。
- Editor: Robert Urmann (submitted 2016-03-29). Score information: Executive, 3 pages, 200 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: John D. Smith (submitted 2004-02-20). Score information: 43 x 60 cm, 3 pages, 113 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scores listed alphabetically by composer. All scores available in Scorch format, some are also available as PDF files.
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-02-03). Score information: Letter, 3 pages, 109 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised March 22, 2001.
General Information
Title: Dieu! qu'il la fait bon regarder!
Composer: Claude Debussy
Lyricist: Charles d'Orleans
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1908 in Trois Chansons, no. 1
Original text and translations
French text Dieu! qu'il la fait bon regarder |
English translation God, what a vision she is; |
German translation Gott! Was hast du ihr für eine Schönheit verliehen! |