Dites oui madame (Jacob Buus)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2005-09-16)  CPDL #09608:      (Finale 2001)

Editor: Rene De Vos (submitted 2005-09-16).   Score information: A4, 10 pages, 184 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Dites oui madame
Composer: Jacob Buus

Number of voices: 6vv   Voicing: SATTBB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1543 in Il primo libro di canzoni francese, no. 14
Description: 

Original text and translations

French text

Dites oui, Madame, ma maîtresse
Pour soutenir ma languissante vie
Jusque au jour propice à mon envie
Puis s’il vous plait, faillez-moi de promesse.

J’aime trop mieux servir une maîtresse
disant oui plein de vaine espérance
que de tomber en fâcheuse tristesse
par un ennui voisin de jouissance.