Donna de la real stirpe discesa (Giaches de Wert)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-06-22)  CPDL #59326:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-06-22).   Score information: Letter, 7 pages, 529 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Donna de la real stirpe discesa
Composer: Giaches de Wert
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1567 in Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Giaches de Wert), no. 11.1,2
Description: An encomiastic poem for Renata di Francia d'Este.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Donna de la real stirpe discesa,
Ch'al gallico terreno,
Le legge imponi e'l freno,
La cui fama immortal per tutti e intesa,
Sostegno unico e solo in questa etade,
De la virtud'oppressa,
Che per voi s'erg'in speme e libertade.

Dinanzi a voi qual si convien dimessa,
Ne vengo e a vostre altezza sacro humile,
Mia rozza cetra e con la lingua il core,
Pregando che'l mio basso stato vile,
Non faccia il gran desio parer minore,
Con cui bramo servirvi a tutte l'hore.