Donna nel mio ritorno (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (→‎Original text and translations: Minor spelling corrections and removal of erroneous capitalization at line break)
Line 23: Line 23:
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian}}
<poem>
<poem>
Donna, nel mio ritorno il mio pensiero,
Donna, del mio ritorno
A cui nulla pon freno,
il mio pensiero,
Precorre dove il ciel è più sereno
a cui nulla pòn freno,
E se ne vien a far con voi soggiorno,
precorre dove il ciel è più sereno
Ne da voi si diparte
e se ne vien a far con voi soggiorno,
Giammai la notte e il giorno,
da voi si diparte
Perchè l'annoia ciascun'altra parte,
giammai la notte e il giorno,
Onde sol per virtù del pensier mio
perchè l'annoia ciascun'altra parte,
Mentre ne vengo a voi con voi son io.
onde, sol per virtù del pensier mio,
mentre ne vengo a voi, con voi son io.
</poem>
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 21:26, 25 May 2011

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #23198: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif MUP 
Editor: Vincent Carpentier (submitted 2011-02-26).   Score information: A4, 5 pages, 59 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MUP file is zipped.

General Information

Title: Donna nel mio ritorno
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: 1590

Description: Il secondo libro de madrigali a cinque voci, no.9

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Donna, del mio ritorno
il mio pensiero,
a cui nulla pòn freno,
precorre dove il ciel è più sereno
e se ne vien a far con voi soggiorno,
né da voi si diparte
giammai la notte e il giorno,
perchè l'annoia ciascun'altra parte,
onde, sol per virtù del pensier mio,
mentre ne vengo a voi, con voi son io.