Donna nel mio ritorno (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
(→Original text and translations: Added Translator template to EN and FR (my translations)) |
m (Text replacement - "{{Published|Venezia, 1590}}" to "{{Published|1590|in Venezia.}}") |
||
Line 22: | Line 22: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|Venezia | {{Published|1590|in Venezia.}} | ||
'''Description:''' ''[[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)|Il secondo libro de madrigali a cinque voci]]'', no. 9 | '''Description:''' ''[[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)|Il secondo libro de madrigali a cinque voci]]'', no. 9 |
Revision as of 14:14, 12 December 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-04-24). Score information: A4, 4 pages, 104 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-04-24). Score information: A4, 4 pages, 104 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Fourth down according to chiavette convention, for SATTB
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2011-02-26). Score information: A4, 5 pages, 59 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MUP file is zipped.
General Information
Title: Donna nel mio ritorno
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Torquato Tasso
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Il secondo libro de madrigali a cinque voci, no. 9
External websites:
Original text and translations
Italian text Donna, nel mio ritorno |
English translation Milady, while I return to you
|
French translation Madame, pendant que je reviens
|