Difference between revisions of "Dulcissima Virgo Maria (Anonymous)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(New work page created)
 
(General Information)
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
 +
*{{PostedDate|2019-10-05}} {{CPDLno|55518}} [[Media:RSU-012A_Anonymous_—_Dulcissima_virgo_Maria_a4_(+1.5).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous_-_Dulcissima_virgo_Maria_(RSU-012A_-_minor_third_higher).midi|{{mid}}]]
 +
{{Editor|Andrew Fysh|2019-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|137}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
 +
:'''Edition notes:''' Transposed a minor third higher (for SATB), otherwise identical to CPDL #55517 below.
 +
 +
*{{PostedDate|2019-10-05}} {{CPDLno|55517}} [[Media:RSU-012_Anonymous_—_Dulcissima_virgo_Maria_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous_-_Dulcissima_virgo_Maria_(RSU-012).midi|{{mid}}]]
 +
{{Editor|Andrew Fysh|2019-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|135}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
 +
:'''Edition notes:''' At original pitch (for ATTB). Original note values retained. Transcribed and edited from the source detailed below.
 +
 
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52199}} [[Media:16-dulcissimo_virgo_maria---0-score.pdf|{{pdf}}]]  
 
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52199}} [[Media:16-dulcissimo_virgo_maria---0-score.pdf|{{pdf}}]]  
 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''  
+
:'''Edition notes:'''
  
 
==General Information==
 
==General Information==
 
'''Title:''' ''Dulcissima Virgo Maria''<br>
 
'''Title:''' ''Dulcissima Virgo Maria''<br>
 
{{Composer|Anonymous}}
 
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}
 
  
{{Voicing|3|}}<br>
+
{{Voicing|4|ATTB,SATB}}<br>
{{Genre|Secular|Motets}}
+
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|c.1513-1525 in ''British Library Royal 8 G. vii''}}
+
{{Pub|0|c.1513-25|''[[Royal 8 G. vii]]''|ms=ms|no=16}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{top}}
 
+
{{Text|Latin|
 +
Dulcíssima virgo María,
 +
  mitis, húmilis, et pia mater Dei,
 +
  memor esto mei,
 +
et pro me Christum exóra,
 +
dum mortis vénerit hora.}}
 +
{{middle}}
 +
{{Text|English|
 +
Sweetest virgin Mary,
 +
  meek, humble, and tender mother of God,
 +
  remember me,
 +
and pray for me to Christ,
 +
when the hour of death comes.}}
 +
{{bottom}}
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 18:18, 15 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-10-05)   CPDL #55518:     
Editor: Andrew Fysh (submitted 2019-10-05).   Score information: A4, 3 pages, 137 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Transposed a minor third higher (for SATB), otherwise identical to CPDL #55517 below.
  • (Posted 2019-10-05)   CPDL #55517:     
Editor: Andrew Fysh (submitted 2019-10-05).   Score information: A4, 3 pages, 135 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: At original pitch (for ATTB). Original note values retained. Transcribed and edited from the source detailed below.
  • (Posted 2018-11-22)   CPDL #52199:   
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-22).   Score information: Letter, 2 pages, 62 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Dulcissima Virgo Maria
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicings: ATTB or SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

 Manuscript c.1513-25 Royal 8 G. vii, no. 16

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Dulcíssima virgo María,
   mitis, húmilis, et pia mater Dei,
   memor esto mei,
et pro me Christum exóra,
dum mortis vénerit hora.

English.png English text

Sweetest virgin Mary,
   meek, humble, and tender mother of God,
   remember me,
and pray for me to Christ,
when the hour of death comes.