Dulcissima Virgo Maria (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Richard Mix (talk | contribs) (→General Information: correct voicing) |
|||
(13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-10-05}} {{CPDLno|55518}} [[Media:RSU-012A_Anonymous_—_Dulcissima_virgo_Maria_a4_(+1.5).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous_-_Dulcissima_virgo_Maria_(RSU-012A_-_minor_third_higher).midi|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Andrew Fysh|2019-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|137}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | |||
:'''Edition notes:''' Transposed a minor third higher (for SATB), otherwise identical to CPDL #55517 below. | |||
*{{PostedDate|2019-10-05}} {{CPDLno|55517}} [[Media:RSU-012_Anonymous_—_Dulcissima_virgo_Maria_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous_-_Dulcissima_virgo_Maria_(RSU-012).midi|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Andrew Fysh|2019-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|135}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | |||
:'''Edition notes:''' At original pitch (for ATTB). Original note values retained. Transcribed and edited from the source detailed below. | |||
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52199}} [[Media:16-dulcissimo_virgo_maria---0-score.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52199}} [[Media:16-dulcissimo_virgo_maria---0-score.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Dulcissima Virgo Maria''<br> | '''Title:''' ''Dulcissima Virgo Maria''<br> | ||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|4|ATTB}}<br> | {{Voicing|4|ATTB,SATB}}<br> | ||
{{Genre| | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|0|c.1513-25|''[[Royal 8 G. vii]]''|ms=ms|no=16}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 28: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Dulcíssima virgo María, | |||
mater Dei, memor esto mei et pro me Christum | mitis, húmilis, et pia mater Dei, | ||
memor esto mei, | |||
et pro me Christum exóra, | |||
dum mortis vénerit hora.}} | |||
{{middle}} | |||
{{Text|English| | |||
Sweetest virgin Mary, | |||
meek, humble, and tender mother of God, | |||
remember me, | |||
and pray for me to Christ, | |||
when the hour of death comes.}} | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 18:18, 15 November 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Andrew Fysh (submitted 2019-10-05). Score information: A4, 3 pages, 137 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Transposed a minor third higher (for SATB), otherwise identical to CPDL #55517 below.
- Editor: Andrew Fysh (submitted 2019-10-05). Score information: A4, 3 pages, 135 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: At original pitch (for ATTB). Original note values retained. Transcribed and edited from the source detailed below.
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-22). Score information: Letter, 2 pages, 62 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Dulcissima Virgo Maria
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicings: ATTB or SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Manuscript c.1513-25 Royal 8 G. vii, no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Dulcíssima virgo María, |
English text Sweetest virgin Mary, |