Ego sum panis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Terrystubbs (talk | contribs) |
Ml menendez (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
| Line 23: | Line 22: | ||
<b>External websites: </b> | <b>External websites: </b> | ||
{{ | ==Original text and translations== | ||
< | <b>Original text: </b> | ||
{{Text|Latin}} | |||
Ego sum panis vivus. <br> | |||
Patres vestri manducaverunt manna in deserto, <br> | |||
et mortui sunt. <br> | |||
Hic est panis de coelo descendens: <br> | |||
si quis ex ipso manducaverit, <br> | |||
non morietur. <br> | |||
(John 6:48–50) | |||
<b>Translation(s): </b> | |||
{{Translation|English}} | |||
I am the living bread. <br> | |||
Your fathers ate manna in the desert, <br> | |||
and are dead. <br> | |||
This is the bread which comes down from heaven: <br> | |||
if any man eat of it, he will not die.<br> | |||
==Additonal notes== | |||
<b>External links:</b> | |||
Translation supplied by [http://www.stannchoir.org/ The St. Ann Choir], directed by William Mahrt. | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]] | [[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 02:17, 16 February 2006
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #323:
.
- Editor: Christopher Braginetz (added 1999-10-15). Score information: 340 kbytes Copyright:
- Edition notes:
General Information
Title: Ego sum panis
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 4vv Voicing:SATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments:
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text:
Latin text
Ego sum panis vivus.
Patres vestri manducaverunt manna in deserto,
et mortui sunt.
Hic est panis de coelo descendens:
si quis ex ipso manducaverit,
non morietur.
(John 6:48–50)
Translation(s):
English translation
I am the living bread.
Your fathers ate manna in the desert,
and are dead.
This is the bread which comes down from heaven:
if any man eat of it, he will not die.
Additonal notes
External links:
Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt.