El Noi de la Mare (Traditional): Difference between revisions
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}}) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Spanish}} | ||
<poem> | |||
1. Qué li darem a n'el Noi de la Mare? | |||
Qué li darem que li sápiga bo? | |||
Panses i figues i nous i olives, | |||
panses i figues i mel i mató. | |||
2. Qué li darem al fillet de Maria? | |||
qué li darem al formós infantó? | |||
Li darem panses amb unes balances, | |||
li darem figues amb un paneró. | |||
3. Una canço jo també cantaria, | |||
una canço ben bonica d'amor; | |||
i que n'és treta d'una donzelleta, | |||
que n'és la Verge, Mare del Senyor. | |||
4. No ploris, no manyaguet de la mare, | |||
no ploris, no, ai alé del meu cor! | |||
Canço és aquesta que al Noi de la Mare, | |||
canço es aquesta que li agrada molt. | |||
5. Tam, patamtam, que les figues són verdes, | |||
tam, patamtam, que ja maduraran. | |||
Si no maduren aquesta setmana, | |||
ja maduraran la setmana entrant. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Anthems]] | [[Category:Anthems]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 15:03, 7 February 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #2559:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-05). Copyright: ReligiousSee FinaleViewer for required plug-in viewer.
General Information
Title: El Noi de la Mare
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthems
Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
1. Qué li darem a n'el Noi de la Mare?
Qué li darem que li sápiga bo?
Panses i figues i nous i olives,
panses i figues i mel i mató.
2. Qué li darem al fillet de Maria?
qué li darem al formós infantó?
Li darem panses amb unes balances,
li darem figues amb un paneró.
3. Una canço jo també cantaria,
una canço ben bonica d'amor;
i que n'és treta d'una donzelleta,
que n'és la Verge, Mare del Senyor.
4. No ploris, no manyaguet de la mare,
no ploris, no, ai alé del meu cor!
Canço és aquesta que al Noi de la Mare,
canço es aquesta que li agrada molt.
5. Tam, patamtam, que les figues són verdes,
tam, patamtam, que ja maduraran.
Si no maduren aquesta setmana,
ja maduraran la setmana entrant.