En las pajas de un establo (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Published:}} (.*) '''Des" to "{{Published|$1}} '''Des") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-05-05}} {{CPDLno|2564}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | |||
*{{CPDLno|2564}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | |||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|4470}}{{Copy|Religious}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|4470}}{{Copy|Religious}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''En las pajas de un establo''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | {{Voicing|1|Unison}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | {{Instruments|Keyboard}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
En las pajas de un establo | En las pajas de un establo | ||
yace un lirio inmaculado | yace un lirio inmaculado | ||
que por redimir al mundo | que por redimir al mundo | ||
se tornó lirio morado. | se tornó lirio morado. | ||
La carita de este Niño, | La carita de este Niño, | ||
chiquitita y agraciada, | chiquitita y agraciada, | ||
luego la hemos de ver | luego la hemos de ver | ||
con espinas coronada. | con espinas coronada. | ||
2. Las manitas de este Niño, | 2. Las manitas de este Niño, | ||
rosaditas, bien formadas; | rosaditas, bien formadas; | ||
luego las hemos de ver | luego las hemos de ver | ||
en la cruz ensangrentadas. | en la cruz ensangrentadas. | ||
Latest revision as of 22:13, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-05-05) CPDL #02564:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-05). Score information: Letter, 1 page, 4.37 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: En las pajas de un establo
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Anthem
Language: Spanish
Instruments: Keyboard
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
En las pajas de un establo
yace un lirio inmaculado
que por redimir al mundo
se tornó lirio morado.
La carita de este Niño,
chiquitita y agraciada,
luego la hemos de ver
con espinas coronada.
2. Las manitas de este Niño,
rosaditas, bien formadas;
luego las hemos de ver
en la cruz ensangrentadas.
Los piecitos de este Niño,
pequeñitos, bien formados,
luego los hemos de ver
por dos clavos traspasados.